Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön - Simone Sommerlandtraduction en français
Schmetterling,
Schmetterling,
leuchtest
so
schön
Papillon,
papillon,
tu
brilles
tant
In
knallbunten
Farben,
bist
hübsch
anzuseh'n
De
couleurs
vives,
tu
es
beau
à
regarder
Wurdest
geboren
auf
einem
Blatt
Tu
es
né
sur
une
feuille
Warst
eine
Raupe,
warst
selten
satt
Tu
étais
une
chenille,
rarement
rassasiée
Schmetterling,
Schmetterling,
leuchtest
so
schön
Papillon,
papillon,
tu
brilles
tant
In
knallbunten
Farben,
bist
hübsch
anzuseh'n
De
couleurs
vives,
tu
es
beau
à
regarder
Hast
viel
gegessen
und
in
der
Nacht
Tu
as
beaucoup
mangé
et
dans
la
nuit
Hat
dir
ein
Engel
zwei
Flügel
gebracht
Un
ange
t'a
apporté
deux
ailes
Schmetterling,
Schmetterling,
leuchtest
so
schön
Papillon,
papillon,
tu
brilles
tant
In
knallbunten
Farben,
bist
hübsch
anzuseh'n
De
couleurs
vives,
tu
es
beau
à
regarder
Das
was
das
Leben
aus
dir
gemacht
Ce
que
la
vie
a
fait
de
toi
Hätte
am
Anfang
doch
kein
Mensch
gedacht
Personne
ne
l'aurait
imaginé
au
début
Hätte
am
Anfang
doch
kein
Mensch
gedacht
Personne
ne
l'aurait
imaginé
au
début
Évaluez la traduction
1
Im Märzen der Bauer
2 Schmetterling, du kleines Ding
3 Kleine Meise
4 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
5 Das Wandern macht uns Kindern Spaß - Neue Textversion von "Das Wandern ist des Müllers Lust"
6 Der Frühling, der ist da
7 Im Frühtau zu Berge
8 Der Frühling hat sich eingestellt
9 Wenn die Vögel singen (Boccherini: Streichquintett Nr. 5, Menuetto)
10 Kuckuck, kuckuck
11 Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön
12 Und der Frühling ist da
13 Heut' wird ein schöner Tag
14 Singt ein Vogel
15 Der Mai ist gekommen
16 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
17 Es tönen die Lieder
18 Winter ade
19 Guten Morgen, der Frühling ist da
20 Komm lieber Mai und mache
21 Die beste Zeit im Jahr
22 Ich lieb den Frühling
23 Die Vogelhochzeit
24 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
2 Schmetterling, du kleines Ding
3 Kleine Meise
4 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
5 Das Wandern macht uns Kindern Spaß - Neue Textversion von "Das Wandern ist des Müllers Lust"
6 Der Frühling, der ist da
7 Im Frühtau zu Berge
8 Der Frühling hat sich eingestellt
9 Wenn die Vögel singen (Boccherini: Streichquintett Nr. 5, Menuetto)
10 Kuckuck, kuckuck
11 Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön
12 Und der Frühling ist da
13 Heut' wird ein schöner Tag
14 Singt ein Vogel
15 Der Mai ist gekommen
16 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
17 Es tönen die Lieder
18 Winter ade
19 Guten Morgen, der Frühling ist da
20 Komm lieber Mai und mache
21 Die beste Zeit im Jahr
22 Ich lieb den Frühling
23 Die Vogelhochzeit
24 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.