Paroles et traduction Simone Sommerland - Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön

Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Wurdest geboren auf einem Blatt
Warst eine Raupe, warst selten satt

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Hast viel gegessen und in der Nacht
Hat dir ein Engel zwei Flügel gebracht

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Das was das Leben aus dir gemacht
Hätte am Anfang doch kein Mensch gedacht

Hätte am Anfang doch kein Mensch gedacht

Бабочка, бабочка, как же ты прекрасна

Бабочка, бабочка, как же ты прекрасна,
В ярких красках вся, милый, как же ты опасен.
Родилась ты на листке,
Была гусеницей, ела ты едва ли.

Бабочка, бабочка, как же ты прекрасна,
В ярких красках вся, милый, как же ты опасен.
Много ты ела, а ночью,
Ангел принёс тебе два крылышка-цветочка.

Бабочка, бабочка, как же ты прекрасна,
В ярких красках вся, милый, как же ты опасен.
То, что жизнь с тобой сделала,
В начале никто и представить не мог, мой милый.

В начале никто и представить не мог, мой милый.