Paroles et traduction Simone Sommerland - Träum was Schönes
Du
bist
bestimmt
müde
You
must
be
tired
Ich
seh's
dir
doch
an
I
can
see
it
in
your
eyes
Weil
du
die
Augenlider
Because
you
can
barely
keep
your
eyelids
Kaum
aufhalten
kannst
Open
anymore
Heute
war
ein
langer
Tag
Today
was
a
long
day
Aber
jetzt
ist
Schluss
But
now
it's
over
Ich
deck
dich
nochmal
zu
I'll
tuck
you
in
one
more
time
Und
geb
dir
'nen
Kuss
And
give
you
a
kiss
Licht
aus,
Augen
zu
Lights
out,
eyes
closed
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Licht
aus,
Augen
zu
Lights
out,
eyes
closed
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Träum
was
Schönes,
träum
was
Schönes
Dream
of
something
beautiful,
dream
of
something
beautiful
Hast
du
die
Zähne
geputzt?
Have
you
brushed
your
teeth?
Hast
du
dein
Kuscheltier?
Do
you
have
your
stuffed
animal?
Wenn
irgendwas
ist
If
there's
anything
Kannst
du
rufen
nach
mir
You
can
call
out
to
me
Heute
war
ein
langer
Tag
Today
was
a
long
day
Aber
jetzt
ist
Schluss
But
now
it's
over
Ich
deck
dich
nochmal
zu
I'll
tuck
you
in
one
more
time
Und
geb
dir
'nen
Kuss
And
give
you
a
kiss
Licht
aus,
Augen
zu
Lights
out,
eyes
closed
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Licht
aus,
Augen
zu
Lights
out,
eyes
closed
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Licht
aus,
Augen
zu
Lights
out,
eyes
closed
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Licht
aus,
Augen
zu
Lights
out,
eyes
closed
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Sleep
well,
dream
of
something
beautiful
Évaluez la traduction
1
Gute Nacht, du lieber Tag
2 Die Sonne geht unter
3 Schlaf ein, mein Kind
4 Mein Kuscheltier will ausruhn
5 Wiegenlied für Nora
6 Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7 Schließ deine Augen
8 Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9 Ein Gute-Nacht-Küsschen
10 Schlaflied
11 Wunderschön ist die Welt
12 Kleine Igel schlafen gern
13 Wo der Mond hinfliegt
14 Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15 Schlaf ein, schlaf aus
16 Langsam wirst du müde
17 Sternenhimmel
18 Wisst ihr, was die Bienen träumen
19 Jeder Tag geht mal zu Ende
20 Schlaft alle
21 Schlafe gut
22 Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23 Wenn der Mond scheint
24 Wovon träumt das Fischekind
25 Gute Nacht, mein kleiner Engel
26 Träum was Schönes
27 Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28 Wo sind die Engel in der Nacht?
29 Funkel, funkel, kleiner Stern
30 Sieh nur die Sterne
2 Die Sonne geht unter
3 Schlaf ein, mein Kind
4 Mein Kuscheltier will ausruhn
5 Wiegenlied für Nora
6 Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7 Schließ deine Augen
8 Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9 Ein Gute-Nacht-Küsschen
10 Schlaflied
11 Wunderschön ist die Welt
12 Kleine Igel schlafen gern
13 Wo der Mond hinfliegt
14 Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15 Schlaf ein, schlaf aus
16 Langsam wirst du müde
17 Sternenhimmel
18 Wisst ihr, was die Bienen träumen
19 Jeder Tag geht mal zu Ende
20 Schlaft alle
21 Schlafe gut
22 Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23 Wenn der Mond scheint
24 Wovon träumt das Fischekind
25 Gute Nacht, mein kleiner Engel
26 Träum was Schönes
27 Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28 Wo sind die Engel in der Nacht?
29 Funkel, funkel, kleiner Stern
30 Sieh nur die Sterne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.