Paroles et traduction Simone Sommerland - Wenn du fröhlich bist

Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand
Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand

Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß
Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß

Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut: "Hurra" (hurra)
Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut: "Hurra" (hurra)
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut: "Hurra" (hurra)

Wenn du fröhlich bist, dann mach doch alles drei (hurra)
Wenn du fröhlich bist, dann mach doch alles drei (hurra)
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann mach doch alles drei (hurra)

Если ты весел, то хлопай в ладоши
Если ты весел, то хлопай в ладоши
Если ты весел и весел, да, тогда продолжай рассказывать всем,
Если ты весел, то хлопай в ладоши

Если ты весел, то топни ногой
Если ты весел, то топни ногой
Если ты весел и весел, да, тогда продолжай рассказывать всем,
Если ты весел, топай ногой

Когда ты будешь весел, то громко кричи: "Ура" (ура)
Когда ты будешь весел, то громко кричи: "Ура" (ура)
Если ты весел и весел, да, тогда продолжай говорить всем,
Если ты весел, то громко кричи: "Ура" (ура)

Если ты счастлив, то сделай все три (ура)
Если ты счастлив, то сделай все три (ура)
Если ты весел и весел, да, тогда продолжай рассказывать всем,
Если ты весел, то сделай все три (ура)