Paroles et traduction Simone Vignola - Angelo

Angelo

Angelo
Sei un cretino
Ma chi ti credi di essere
Sei solo un damerino

Svegliati
Solo guardando la gente in faccia puoi capire cosa prova e se ti odia
Ma tu non sai perdere
E ti nascondi in ufficio dietro la tua scrivania
E quel vestito da cretino

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
E se ti guardo con gli occhi miei
Se metto a fuoco
Vedo che sei un cretino

Credimi
Che la gente non ci sta mica alle tue idee ti crede pazzo
Ma hanno paura di perdere
Quel poco che li fa vivere

Guardati
Un altro figlio della politica
E venderesti tua moglie
Per un pugno di mosche o solo per un contentino
Tutto il blocco sei meschino

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
Osservo quello che fai
Ti metto a fuoco
E capisco che sei un cretino

Ma io non ci sto più
Muoio se resto qui
Questa monotonia mi spegne dentro e toglie l'energia
E non voglio vederti più
E Bidibi Bodibi Boo!
Scompaio, vado via, ritorno per la strada mia

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
Osservo quello che fai
Ti metto a fuoco
Angelo sei un cretino

Sei un cretino
Guardati, credimi
Angelo sei un cretino

Angelo

Angelo
You're an idiot
Who do you think you are
You're just a fop

Wake up
You can only understand what someone is feeling and if they hate you by looking them in the face
But you don't know how to lose
And you hide in your office behind your desk
And that stupid suit

Not other people's lives
It's not a game
And all your lies
Don't last long
And if I look at you with my eyes
If I focus
I see that you're an idiot

Believe me
People don't believe your ideas, they think you're crazy
But they're afraid of losing
The little that makes them live

Look at yourself
Another son of politics
And you'd sell your wife
For a handful of flies or just for a consolation prize
You're vile, the whole block

Not other people's lives
It's not a game
And all your lies
Don't last long
I watch what you do
I focus on you
And I realize you're an idiot

But I'm not going to stick around
I'll die if I stay here
This monotony is killing me inside and taking away my energy
And I don't want to see you anymore
And Bidibi Bodibi Boo!
I'm disappearing, I'm going away, I'm going back to my own path

Not other people's lives
It's not a game
And all your lies
Don't last long
I watch what you do
I focus on you
Angelo, you're an idiot

You're an idiot
Look at yourself, believe me
Angelo, you're an idiot