Dovrei scoprire - Simone Vignola traduction en allemand

Dovrei scoprire

Voglio vedere il mondo
Che si nasconde oltre la solita atmosfera
Vorrei guardare oltre
Sentirmi un punto posto in fondo ad un poema

Oh-oh, oh-oh,
E non dovrei inventare più
Oh-oh, oh-oh,
Dovrei scoprire

Voglio volare in alto
Ed allargare la visuale dell'orizzonte
Vorrei saper dell'altro
Poter capire che non conosco il mio potere

Oh-oh, oh-oh,
E non dovrei inventare più
Oh-oh, oh-oh,
Dovrei scoprire

Oh-oh, oh-oh,
E dovrei scoprire

Ich sollte entdecken

Ich will die Welt sehen,
die sich hinter der üblichen Atmosphäre verbirgt.
Ich möchte darüber hinausblicken,
mich wie einen Punkt am Ende eines Gedichts fühlen.

Oh-oh, oh-oh,
und ich sollte nicht mehr erfinden,
Oh-oh, oh-oh,
ich sollte entdecken.

Ich will hoch fliegen
und die Sicht auf den Horizont erweitern.
Ich möchte mehr wissen,
verstehen können, dass ich meine eigene Kraft nicht kenne.

Oh-oh, oh-oh,
und ich sollte nicht mehr erfinden,
Oh-oh, oh-oh,
ich sollte entdecken.

Oh-oh, oh-oh,
Und ich sollte entdecken.