Paroles et traduction Simone Vignola - Down and Lonely

Down and Lonely

When I look around me
Things are the same
Looking behind me
It's like a step forward

I always make the same mistakes
Cause I need solutions
I walk straight, I must forget the pain
Fight the fear, disappear

I'm feeling down and lonely

What I look for is what I cannot find
And this mad searching is putting me in a bind

I live like I'm the remake
Of my same intuitions
I walk straight, I must forget the pain
Fight the fear, disappear

I'm feeling down and lonely

Déprimée et seule

Quand je regarde autour de moi
Les choses sont toujours les mêmes
En regardant derrière moi
C'est comme un pas en avant

Je fais toujours les mêmes erreurs
Parce que j'ai besoin de solutions
Je marche droit, je dois oublier la douleur
Combattre la peur, disparaître

Je me sens déprimée et seule

Ce que je recherche est ce que je ne trouve pas
Et cette folle recherche me met dans une impasse

Je vis comme si j'étais le remake
De mes mêmes intuitions
Je marche droit, je dois oublier la douleur
Combattre la peur, disparaître

Je me sens déprimée et seule