Paroles et traduction Simone Vignola - Improvvisamente

Improvvisamente

Mi sono accorto di te improvvisamente
Ho guardato nei tuoi occhi e non ti ho detto niente
Mi sono accorto di te che comparivi già nella mia mente
Ti ho appena conosciuta ma non so cosa mi prende

Mi sono accorto di te come mi
Accorgo di una luce all'improvviso accesa
Come l'odore della pace crea la sensazione di essere in discesa
Mi sono accorto di te come un preciso impulso in un preciso istante
Ti sembrerà banale ma è molto affascinante

E sono tante le cose che posso sentire in un solo momento
Ma il tuo respiro come un incanto non va più via da me

Mi sono accorto di te istantaneamente
Mi è bastato un secondo per capire che sei bella veramente
Mi sono accorto di te e mi è sembrato di osservarti per un'ora
Se devo esserti sincero ti sto guardando ancora

E sono tante le cose che posso sentire in un solo momento
Ma il tuo respiro come un incanto non va più via da me
Non va più via da me

A cosa serve parlarsi? Uno sguardo negli occhi e ci si dice tutto...

E sono tante le cose che posso sentire in un solo momento
Ma il tuo respiro come un incanto non va più via da me
Non va più via da me

A cosa serve parlarsi? Uno sguardo negli occhi e ci si dice tutto...

Внезапно

Я заметил тебя внезапно,
Взглянул в твои глаза и не сказал ни слова.
Я заметил тебя, ты уже была в моих мыслях,
Только познакомился с тобой, но не понимаю, что со мной происходит.

Я заметил тебя, как
Замечают свет, внезапно включенный.
Как запах спокойствия создает ощущение спуска с горы,
Я заметил тебя, как четкий импульс в определенный момент.
Тебе покажется банальным, но это очень захватывающе.

И так много вещей я могу почувствовать в одно мгновение,
Но твое дыхание, как волшебство, не покидает меня.

Я заметил тебя мгновенно,
Мне хватило секунды, чтобы понять, как ты прекрасна.
Я заметил тебя, и мне показалось, что я наблюдал за тобой целый час.
Если быть честным, я все еще смотрю на тебя.

И так много вещей я могу почувствовать в одно мгновение,
Но твое дыхание, как волшебство, не покидает меня.
Не покидает меня.

Зачем говорить? Один взгляд в глаза, и все сказано...

И так много вещей я могу почувствовать в одно мгновение,
Но твое дыхание, как волшебство, не покидает меня.
Не покидает меня.

Зачем говорить? Один взгляд в глаза, и все сказано...