Paroles et traduction Simone Vignola - Love Song

Love Song

Hi, today it's sunny and
My hands are running on this fingerboard
Now I feel the groove is right and
The sound of my bass is nice, so I can sing this song

Listen to my bass, it's playing for you
It's loving time! It's loving time!
Listen to this love song, it's for you

I'm looking for the words I can use here
To make you understand my love for you
Maybe if I can find a way to say "I love you much"
You'll surely smile again

Listen to my bass, it's playing for you
It's loving time! It's loving time!
Listen to this love song, it's for you

Песня о любви

Привет, сегодня солнечно и
Мои пальцы бегают по этому грифу.
Я чувствую, что ритм правильный и
Звук моей бас-гитары прекрасен, поэтому я могу спеть эту песню.

Послушай мою бас-гитару, она играет для тебя.
Время любить! Время любить!
Послушай эту песню о любви, она для тебя.

Я ищу слова, которые могу здесь использовать,
Чтобы ты поняла мою любовь к тебе.
Может быть, если я найду способ сказать: "Я очень тебя люблю",
Ты снова улыбнёшься.

Послушай мою бас-гитару, она играет для тебя.
Время любить! Время любить!
Послушай эту песню о любви, она для тебя.