Non c'è più tempo - Simone Vignola traduction en allemand

Non c'è più tempo

Non ho più tempo per andare a scuola
Sarò ignorante ma la vita ha detto vola
E non c'è tempo per discutere ancora
Ho un orologio che ogni giro è una mezzora

Ma non ho colpe se percepisco tutto più svelto
E non ha senso, tutto è all'inverso, mi sento perso

Non ho più tempo per darmi da fare
Mi son sottratto troppe volte all'amore

Io vivo adesso e penso spesso a un altro universo
E non ha senso, tutto è all'inverso, mi sento perso

Non c'è più tempo

Es gibt keine Zeit mehr

Ich habe keine Zeit mehr, zur Schule zu gehen
Ich mag unwissend sein, aber das Leben hat gesagt: Flieg
Und es gibt keine Zeit mehr, noch zu diskutieren
Ich habe eine Uhr, bei der jede Runde eine halbe Stunde ist

Aber ich bin nicht schuld, wenn ich alles schneller wahrnehme
Und es ergibt keinen Sinn, alles ist umgekehrt, ich fühle mich verloren

Ich habe keine Zeit mehr, mich anzustrengen
Ich habe mich zu oft der Liebe entzogen

Ich lebe jetzt und denke oft an ein anderes Universum
Und es ergibt keinen Sinn, alles ist umgekehrt, ich fühle mich verloren

Es gibt keine Zeit mehr