Not Economical War - Simone Vignola traduction en allemand

Not Economical War

You don't need money if you don't have a girl
You don't need a job if you don't have a girl
You don't need to work if you don't have a girl
If you don't have a girl you wanna make war

You don't need a home if you don't have a girl
You don't need a car if you don't have a girl
You need to sell yourself if you wanna have a girl
If you don't have a girl you wanna make war

Make love not political war
Make love not economical war
Make love not political war
Not economical war

You don't need to eat if you have a girl
You don't need to drink if you have a girl
You don't need to smoke if you have a girl
If you don't have a girl you wanna make war

You don't need mass media if you have a girl
You don't need the television if you have a girl
You don't need the banks if you found your love
They are selling us freedom, they are selling us love

Make love not political war
Make love not economical war
Make love not political war
Not economical war

Kein ökonomischer Krieg

Du brauchst kein Geld, wenn du kein Mädchen hast
Du brauchst keinen Job, wenn du kein Mädchen hast
Du musst nicht arbeiten, wenn du kein Mädchen hast
Wenn du kein Mädchen hast, willst du Krieg machen

Du brauchst kein Zuhause, wenn du kein Mädchen hast
Du brauchst kein Auto, wenn du kein Mädchen hast
Du musst dich verkaufen, wenn du ein Mädchen willst
Wenn du kein Mädchen hast, willst du Krieg machen

Mach Liebe, keinen politischen Krieg
Mach Liebe, keinen ökonomischen Krieg
Mach Liebe, keinen politischen Krieg
Keinen ökonomischen Krieg

Du brauchst nicht zu essen, wenn du ein Mädchen hast
Du brauchst nicht zu trinken, wenn du ein Mädchen hast
Du brauchst nicht zu rauchen, wenn du ein Mädchen hast
Wenn du kein Mädchen hast, willst du Krieg machen

Du brauchst keine Massenmedien, wenn du ein Mädchen hast
Du brauchst kein Fernsehen, wenn du ein Mädchen hast
Du brauchst keine Banken, wenn du deine Liebe gefunden hast
Sie verkaufen uns Freiheit, sie verkaufen uns Liebe

Mach Liebe, keinen politischen Krieg
Mach Liebe, keinen ökonomischen Krieg
Mach Liebe, keinen politischen Krieg
Keinen ökonomischen Krieg