Paroles et traduction Simone Vignola - Oggi sto bene

Oggi sto bene

Oggi sto bene
Tra poco mi vesto e scendo
E vado in giro a guardare il mondo
Che è anche più bello se ci sei tu con me

Io sto bene quando ti guardo
Dritto dentro agli occhi
E sto zitto ma ti trasmetto
Tutto quello che sento

Oggi sto bene
Perché stiamo insieme
E mi sembra perfetto
Ora che siamo sul letto
E non esiste nient′altro
E stiamo bene, stiamo bene

Oggi sto bene
E non me ne frega niente
Di quello che fa la gente
M'importa solo cosa fai tu. Tu!

Io sto bene quando mi calmo
Mi stendo e visualizzo
Le cose per cui diamo il meglio
Realizzarsi

Oggi sto bene
Perché stiamo insieme
E mi sembra perfetto
Ora che siamo sul letto
E non esiste nient′altro
E stiamo bene, stiamo bene

Сегодня мне хорошо

Сегодня мне хорошо,
Скоро оденусь и выйду,
И пойду гулять, смотреть на мир,
Который еще прекраснее, когда ты со мной.

Мне хорошо, когда я смотрю на тебя,
Прямо в глаза,
И молчу, но передаю тебе
Все, что я чувствую.

Сегодня мне хорошо,
Потому что мы вместе,
И мне кажется, что это идеально,
Сейчас, когда мы лежим в постели,
И больше ничего не существует,
И нам хорошо, нам хорошо.

Сегодня мне хорошо,
И мне все равно
На то, что делают люди,
Меня волнует только то, что делаешь ты. Ты!

Мне хорошо, когда я успокаиваюсь,
Ложусь и визуализирую
Вещи, ради которых мы стараемся,
Самореализацию.

Сегодня мне хорошо,
Потому что мы вместе,
И мне кажется, что это идеально,
Сейчас, когда мы лежим в постели,
И больше ничего не существует,
И нам хорошо, нам хорошо.