Paroles et traduction Simone Vignola - Sei qui

Sei qui

Come il sole d′estate
Che si spalma sui prati
Sei qui
Come la luna piena
Alla fine del mese
Sei qui
Come sabbia del mare
Il vento la porta da me
Sei qui
Come l'acqua sorgente
Il fiume la porta da me
Sei qui

Non c′entra che indosso
O se mi sposto
Sei qui
Invece se resto
Sei sempre al tuo posto
Sei qui

E io lotto e m'ingrippo
Prendo a calci la vita
Ma tu resti qui
E capita ancora
Che ti lascio da sola
Ma tu resti qui
Perché cambia l'umore
Ma non cambia l′amore
Sei qui
Perché io non mi stanco
Di vederti vicina a me
Sei qui

Non c′entra che indosso
O se mi sposto
Sei qui
Invece se resto
Sei sempre al tuo posto
Sei qui

You are here

Like the summer sun
That spreads over the meadows
You are here
Like the full moon
At the end of the month
You are here
Like the sand of the sea
The wind brings it to me
You are here
Like the spring water
The river brings it to me
You are here

It doesn't matter what I wear
Or if I move
You are here
Instead if I stay
You are always in your place
You are here

And I fight and seize up
I kick life
But you stay here
And it still happens
That I leave you alone
But you stay here
Because the mood changes
But love doesn't change
You are here
Because I don't get tired
Of seeing you close to me
You are here

It doesn't matter what I wear
Or if I move
You are here
Instead if I stay
You are always in your place
You are here