Paroles et traduction Simone Vignola - This Dream Isn't Real

This Dream Isn't Real

Do you dream at night? Do you lose your mind?
It's like getting on a trip and travelling the seven seas
Everybody has a face and somebody hides
But my sight sneaks deep inside

Some strange colors, some lights brighter, I see better
Some wide spaces, some new places
What's the matter?

That's the last flight
I know this dream isn't real
The only truth is just the love that I feel

Do you see the traps? You can save yourself
It's like deciding the sense
Everybody's stuck but me and you right here
And my sight sneaks deep inside

Stars like mirrors, Moon more yellow, I feel my feelings
I see planets and foo fighters, I see rockets

That's the last flight
I know this dream isn't real
The only truth is just the love that I feel

Этот сон нереален

Тебе снятся сны по ночам? Ты теряешь рассудок?
Это как отправиться в путешествие по семи морям.
У каждого есть лицо, а кто-то прячется,
Но мой взгляд проникает глубоко внутрь.

Какие-то странные цвета, какие-то яркие огни, я вижу лучше.
Какие-то широкие пространства, какие-то новые места.
В чем дело?

Это последний полёт.
Я знаю, этот сон нереален.
Единственная правда — это любовь, которую я чувствую.

Ты видишь ловушки? Ты можешь спасти себя.
Это как определить смысл.
Все застряли, кроме меня и тебя здесь.
И мой взгляд проникает глубоко внутрь.

Звезды, как зеркала, луна более желтая, я чувствую свои чувства.
Я вижу планеты и неопознанные летающие объекты, я вижу ракеты.

Это последний полёт.
Я знаю, этот сон нереален.
Единственная правда — это любовь, которую я чувствую.