Paroles et traduction Simone Vignola - Vivo quest'attimo

Vivo quest'attimo

Pare che la vita non sia più star male
A muovere nuovi passi l'umore mi sale
Come il tempo in cui mi andava di sperare e sognare
Credere che l'orizzonte non finisca dietro il mare

Pare che il passato non sia più un problema
In fondo è la prova che ho lottato contro il sistema
Non è richiesto un rimedio per ciò che non da fastidio
E qualche volta mi invidio per il modo in cui rido

E' tanto tempo che vivo quest'attimo
E' solo un momento...
Uh-oh oh-oh

Pare che i difetti siano progettati
Per farci capire quanto siamo fortunati
Perché se sbagli logica la situazione è tragica
Voglia fisiologica di esser perdonati

Pare che i ricordi diventino chiari
Solo dopo che prendi coscienza impari
Dopo che perdi l'onore quando ritrovi l'amore
Dopo che butti il sudore e butti i denari

E' tanto tempo che vivo quest'attimo
E' solo un momento...
Uh-oh Oh-oh
E' tanto tempo che vivo quest'attimo
E' solo un momento...
Uh-oh Oh-oh

Живу этим моментом

Кажется, жизнь перестала быть плохой
Настроение поднимается, я снова дышу полной грудью
Как во времена, когда я надеялся и мечтал
Верил, что горизонт не заканчивается за морем

Кажется, прошлое больше не проблема
В конце концов, оно доказывает, что я боролся с системой
Не нужно искать лекарство от того, что не беспокоит
Иногда я завидую себе за то, как смеюсь

Долгое время живу этим моментом
Это всего лишь момент...
У-о-о о-о-о

Кажется, недостатки созданы
Чтобы мы поняли, как нам повезло
Потому что если ты ошибаешься в логике, ситуация трагична
Естественное желание быть прощенным

Кажется, воспоминания становятся ясными
Только после того, как ты осознаешь, ты учишься
После того, как ты теряешь честь, когда обретаешь любовь
После того, как ты проливаешь пот и растрачиваешь деньги

Долгое время живу этим моментом
Это всего лишь момент...
У-о-о о-о-о
Долгое время живу этим моментом
Это всего лишь момент...
У-о-о о-о-о