Paroles et traduction Simone e Simara - Menininha Meu Amor

Menininha Meu Amor

Eu não consigo esquecer de você
Tem sido muito difícil pra mim
Diga porque me deixou tão sozinha
Menininha, meu amor
Menininha, meu amor
Escrever cartas eu já escrevi
Mandar recados também já mandei
Diga porque? me deixou tão sozinha
Menininho, meu amor
Menininho, meu amor.
A solidão vai acabar comigo
Se quem amo não voltar
Se você quis só me dar um castigo
Já chega amor, pode voltar
Eu não consigo esquecer de você
Tem sido muito difícil pra mim
Diga porque? me deixou tão sozinha
Menininho, meu amor
Menininho, meu amor.

My Little Girl, My Love

I cannot forget about you
It has been very difficult for me
Tell me why you left me so alone
Little girl, my love
Little girl, my love
I have written letters
I have sent messages
Tell me why you left me so alone
Little boy, my love
Little boy, my love
Loneliness will kill me
If the one I love does not return
If you only wanted to punish me
That's enough love, you can come back
I cannot forget about you
It has been very difficult for me
Tell me why you left me so alone
Little boy, my love
Little boy, my love