Paroles et traduction Simone e Simara - Nã, Nã, Nim Na Não

Nã, Nã, Nim Na Não

Tudo o que eu tenho eu dou pra ele
E quando eu quero ele me deixa na mão
Eu morro de ciúmes dele
E ele faz tudo pra chamar minha atenção Quando ele chega se mostrando
Me deixa louca e eu fico sem ação
Todas as amigas me zoando
Brincam comigo
Dizendo que ele me adora
Não aguento mais viver assim
Vou começar
Não sei por onde
Digo assim te quero só pra mim
Aí então ele responde:
O quê?
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quanto mais eu peço,
Ele diz não
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quero só ganhar seu coração!
Segura aí sanfoneiro!
Mexe, mexe!
Simone & Simara!
Não aguento mais viver assim
Vou começar
Não sei por onde
Digo assim
Te quero só pra mim
Aí então ele responde:
O quê?
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quanto mais eu peço,
Ele diz não
Na na na na nina não!
Na na na na nina não!
Quero só ganhar seu coração!.

Nah-Nah-Nah

I would give him everything I have
And then he'd leave me hanging
I'm dying of jealousy
And he does everything to get my attention When he arrives, he shows off
He makes me crazy, and I'm speechless
My friends all tease me
Joking around
Saying he's crazy about me
I can't take it anymore
I'll start somewhere
I don't know how
I want you all to myself
And then he replies:
What?
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
The more I ask
He says no
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I just want to win your heart!
Hold on, accordionist!
Shake it, shake it!
Simone & Simara!
I can't take it anymore
I'll start somewhere
I don't know how
I want
You all to myself
And then he replies:
What?
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
The more I ask
He says no
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I just want to win your heart!.