Paroles et traduction Simone e Simara - Nã, Nã, Nin na Não
Tudo
o
que
eu
tenho
eu
dou
pra
ele
I
give
him
everything
I
have
E
quando
eu
quero
ele
me
deixa
na
mão
But
when
I
need
him,
he
lets
me
down
Eu
morro
de
ciúmes
dele
I'm
madly
jealous
of
him
E
ele
faz
tudo
pra
chamar
minha
atenção
Quando
ele
chega
se
mostrando
And
he
does
everything
to
get
my
attention
When
he
shows
up
flaunting
himself
Me
deixa
louca
e
eu
fico
sem
ação
He
drives
me
crazy
and
I'm
helpless
Todas
as
amigas
me
zoando
All
my
friends
make
fun
of
me
Brincam
comigo
Teasing
me
Dizendo
que
ele
me
adora
Saying
he
adores
me
Não
aguento
mais
viver
assim
I
can't
stand
it
anymore
Vou
começar
I'm
going
to
start
Não
sei
por
onde
I
don't
know
where
Digo
assim
te
quero
só
pra
mim
I'll
say
I
want
you
all
to
myself
Aí
então
ele
responde:
Then
he
answers:
O
quê?
What?
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Quanto
mais
eu
peço,
The
more
I
ask,
Ele
diz
não
He
says
no
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Quero
só
ganhar
seu
coração!
I
just
want
to
win
your
heart!
Segura
aí
sanfoneiro!
Hold
on,
accordionist!
Mexe,
mexe!
Move,
move!
Simone
& Simara!
Simone
& Simara!
Não
aguento
mais
viver
assim
I
can't
stand
it
anymore
Vou
começar
I'm
going
to
start
Não
sei
por
onde
I
don't
know
where
Digo
assim
I'll
say
Te
quero
só
pra
mim
I
want
you
all
to
myself
Aí
então
ele
responde:
Then
he
answers:
O
quê?
What?
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Quanto
mais
eu
peço,
The
more
I
ask,
Ele
diz
não
He
says
no
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Na
na
na
na
nina
não!
Na
na
na
na
Nina
not!
Quero
só
ganhar
seu
coração!
I
just
want
to
win
your
heart!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.