Paroles et traduction Simone e Simara - Rainhas da balada

Rainhas da balada

Hey, hey... Hey, hey
Final de semana ela liga pras amigas
E combina, eu tô passando ai
Hoje a noite é nossa
Bora beber e bora curtir
O carro lotado
Som bem alto
Mais um toque do perfume
Retoque na maquiagem
Pare o carro e desce, flash
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela chega, toda festa para
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela dança, todo mundo para
Ela só toma whisky de primeira
Quando tão louca sobe em cima da mesa
Começa a mexer, começa mexer
Eu disse desce, desce, desce, desce desce desce desce
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela chega toda, festa para
Parece ate que são rainhas da balada
Quando ela dança, todo mundo para
Hey, hey... Hey, hey

Queens of the Party

Hey, hey... Hey, hey
On weekends, she calls her friends
And says, "I'm coming over there"
Tonight is our night
Let's drink and let's party
The car is full
The music is loud
One more touch of perfume
A touch-up on the makeup
Stop the car and get out, flash
They look like queens of the party
When she arrives, the whole party stops
They look like queens of the party
When she dances, everyone stops
She only drinks top-shelf whisky
When she's crazy, she gets on a table
She starts to move it, she starts to move it
I said come down, come down, come down, come down, come down, come down, come down
They look like queens of the party
When she arrives, the whole party stops
They look like queens of the party
When she dances, everyone stops
Hey, hey... Hey, hey