Paroles et traduction Simone e Simaria - Amando Por Um - Ao Vivo

Amando Por Um - Ao Vivo

Ô, paixão!
Canta, Simone

Sei que é difícil admitir
Que não existe mais aquele beijo quente
Vi nos seus olhos que não está contente
E eu sempre tentando amenizar as brigas
Me arrebentando pra salvar as nossas vidas, iê, e eu

Porque eu te amo
Mesmo sabendo todo mal que me causou
Sigo te amando (porque eu te amo)
Eu nunca vou admitir que esse amor
Tá acabando (porque eu te amo)
Se ao meu lado não consegue ser feliz
Porque te amo (pra cima!)

Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução é aceitar o não
E parar de sofrer

Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar

Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução é aceitar o não
E parar de sofrer

Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar

É assim, ó

Eu sei que é difícil admitir
Que não existe mais aquele beijo quente
Vi nos seus olhos que não está contente
E eu sempre tentando amenizar as brigas
Me arrebentando pra salvar as nossas vidas, e eu, e eu

Porque eu te amo
Mesmo sabendo todo mal que me causou
Sigo te amando (porque eu te amo)
Eu nunca vou admitir que esse amor
Tá acabando (porque eu te amo)
Se ao meu lado não consegue ser feliz
Porque te amo

Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução é aceitar o não
E parar de sofrer

Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar

Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução é aceitar o não
E parar de sofrer

Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar

Eu bebo pra esquecer, mas é aí que eu lembro

Loving For One - Live

Oh, passion!
Sing, Simone

I know it's hard to admit
That there is no more that warm kiss
I saw in your eyes that you are not happy
And I'm always trying to ease the quarrels
Exerting myself to save our lives, yeah, and I

Because I love you
Even knowing all the harm you caused me
I keep loving you (because I love you)
I will never admit that this love
Is ending (because I love you)
If by my side you cannot be happy
Because I love you (up!)

No, I won't, I won't hold you
I've already seen that the best solution is to accept the no
And stop suffering

No, I won't, I won't force you
To insist on this solitary love
Loving for one will not help

No, I won't, I won't hold you
I've already seen that the best solution is to accept the no
And stop suffering

No, I won't, I won't force you
To insist on this solitary love
Loving for one will not help

It's like this, oh

I know it's hard to admit
That there is no more that warm kiss
I saw in your eyes that you are not happy
And I'm always trying to ease the quarrels
Exerting myself to save our lives, and I, and I

Because I love you
Even knowing all the harm you caused me
I keep loving you (because I love you)
I will never admit that this love
Is ending (because I love you)
If by my side you cannot be happy
Because I love you

No, I won't, I won't hold you
I've already seen that the best solution is to accept the no
And stop suffering

No, I won't, I won't force you
To insist on this solitary love
Loving for one will not help

No, I won't, I won't hold you
I've already seen that the best solution is to accept the no
And stop suffering

No, I won't, I won't force you
To insist on this solitary love
Loving for one will not help

I drink to forget, but that's when I remember