Paroles et traduction Simone e Simaria - Chora Boy - Ao Vivo

Chora Boy - Ao Vivo

Palma da mão!

Tá pra nascer alguém que manda em mim
Que possa me impedir de ser feliz
Tá pra nascer e não vai ser você
Sou vacinada e mando em meu nariz

Você teve sua chance e jogou fora
Só deu valor quando me viu ir embora
Da sua vida fui
Da sua vida fui

Eu não preciso de muito dinheiro
Só de um salto alto, uma escova no cabelo
E um vestidinho pra lhe deixar louquinho por mim

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!

Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!

Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Joga a mãozinha pra cima
Palma da mão!
Simone & Simaria

Tá pra nascer alguém que manda em mim
Que possa me impedir de ser feliz
Tá pra nascer e não vai ser você
Sou vacinada e mando em meu nariz

Você teve sua chance e jogou fora
Só deu valor quando me viu ir embora
Da sua vida fui
Da sua vida fui

Eu não preciso de muito dinheiro
Só de um salto alto, uma escova no cabelo
E um vestidinho pra lhe deixar louquinho por mim

Joga, joga, joga!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!

Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!

Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy!

Mãozinha na palma da mão

Vou rebolar na sua frente
Pra você...
Chora boy!

Se toca que cê me perdeu
Que já não...
Chora boy!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!

Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Joga pra cima, joga
Palma da mão!

Плачь, мальчик - Живой концерт

Хлопок в ладоши!

Еще не родился тот, кто будет мной командовать,
Кто сможет помешать мне быть счастливой.
Еще не родился, и это будешь не ты.
Я себе на уме и сама решаю, что мне делать.

У тебя был шанс, и ты его упустил.
Ты оценил меня только тогда, когда я ушла.
Из твоей жизни я ушла.
Из твоей жизни я ушла.

Мне не нужно много денег,
Только высокие каблуки, уложенные волосы
И маленькое платье, чтобы свести тебя с ума по мне.

Я буду танцевать перед тобой,
Чтобы ты потерял дар речи.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

До тебя наконец дойдет, что ты меня потерял,
Что нас больше нет.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

Я буду танцевать перед тобой,
Чтобы ты потерял дар речи.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

До тебя наконец дойдет, что ты меня потерял,
Что нас больше нет.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

Поднимите ручки вверх,
Хлопок в ладоши!
Simone & Simaria

Еще не родился тот, кто будет мной командовать,
Кто сможет помешать мне быть счастливой.
Еще не родился, и это будешь не ты.
Я себе на уме и сама решаю, что мне делать.

У тебя был шанс, и ты его упустил.
Ты оценил меня только тогда, когда я ушла.
Из твоей жизни я ушла.
Из твоей жизни я ушла.

Мне не нужно много денег,
Только высокие каблуки, уложенные волосы
И маленькое платье, чтобы свести тебя с ума по мне.

Давай, давай, давай!

Я буду танцевать перед тобой,
Чтобы ты потерял дар речи.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

До тебя наконец дойдет, что ты меня потерял,
Что нас больше нет.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

Я буду танцевать перед тобой,
Чтобы ты потерял дар речи.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

До тебя наконец дойдет, что ты меня потерял,
Что нас больше нет.
Плачь, мальчик!

Ручки, хлопните в ладоши.

Я буду танцевать перед тобой,
Чтобы ты...
Плачь, мальчик!

До тебя наконец дойдет, что ты меня потерял,
Что нас больше...
Плачь, мальчик!

Я буду танцевать перед тобой,
Чтобы ты потерял дар речи.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

До тебя наконец дойдет, что ты меня потерял,
Что нас больше нет.
Плачь, мальчик! Плачь, мальчик!

Поднимите вверх, поднимите.
Хлопок в ладоши!