Já Sabe - Simone e Simaria traduction en allemand

Já Sabe

Eita, paixão desenfreada
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô

Se afaste de mim, meu amor
Antes que eu me afaste de você
Deixa eu te dizer quem eu sou
Porque você não merece sofrer

Eu nunca prestei e nem vou prestar
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Afaste-se de mim pra não se machucar
Porque eu sou problema, problema

Mas se quiser entrar, já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar, aguenta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta

Mas se quiser entrar, já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar, aguenta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta

Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô

Se afaste de mim, meu amor
Antes que eu me afaste de você
Deixa eu te dizer quem eu sou
Porque você não merece sofrer

Eu nunca prestei e nem vou prestar
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Afaste-se de mim pra não se machucar
Porque eu sou problema, problema, problema

Mas se quiser entrar, já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar, aguenta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta

Mas se quiser entrar, já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar, aguenta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta

Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Se afaste de mim

Du weißt es schon

Meine Güte, was für eine hemmungslose Leidenschaft
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô

Halte dich fern von mir, mein Schatz
Bevor ich mich von dir entferne
Lass mich dir sagen, wer ich bin
Denn du verdienst es nicht zu leiden

Ich taugte nie etwas und werde es auch nie
Ein Herz, das krumm geboren wird, wird sich nie verlieben
Halte dich von mir fern, um dich nicht zu verletzen
Denn ich bin ein Problem, ein Problem

Aber wenn du dich darauf einlassen willst, weißt du Bescheid
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Aber wenn du bleiben willst, halte es aus
Denn nicht nur dein Körper wärmt mich

Aber wenn du dich darauf einlassen willst, weißt du Bescheid
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Aber wenn du bleiben willst, halte es aus
Denn nicht nur dein Körper wärmt mich

Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô

Halte dich fern von mir, mein Schatz
Bevor ich mich von dir entferne
Lass mich dir sagen, wer ich bin
Denn du verdienst es nicht zu leiden

Ich taugte nie etwas und werde es auch nie
Ein Herz, das krumm geboren wird, wird sich nie verlieben
Halte dich von mir fern, um dich nicht zu verletzen
Denn ich bin ein Problem, ein Problem, ein Problem

Aber wenn du dich darauf einlassen willst, weißt du Bescheid
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Aber wenn du bleiben willst, halte es aus
Denn nicht nur dein Körper wärmt mich

Aber wenn du dich darauf einlassen willst, weißt du Bescheid
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Aber wenn du bleiben willst, halte es aus
Denn nicht nur dein Körper wärmt mich

Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Halte dich fern von mir