Paroles et traduction Simone e Simaria - Mentira Estampada Na Cara

Mãozinha pra cima
Que a sofrência aqui, ó
A sofrência aqui no bar das coleguinhas
É garantida!

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Canta Simaria, vai!

Te entreguei minha vida
Confiei, deixei em tuas mãos (palma da mão, gente!)
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão

Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais
Brincou com o meu sentimento (cê olha na cara dele e diz...)

Por que agir assim, mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chega da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara

Por que agir assim, mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chega da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara

Pra cima, todo mundo, vai!

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Escuta menino, ó

Te entreguei minha vida
Confiei, deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão

Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
(Me enganou) me enganou ainda mais
Brincou com o meu sentimento

Por que agir assim, mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chega da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara

Por que agir assim, mentir pra mim?
Prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chega da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara

Mãozinha pra cima, todo mundo, vai!

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Chora, 'misera!
Chora!
Ê paixão!

Руку вверх
Что sofrência здесь, о
A sofrência здесь, в баре das coleguinhas
Гарантировано!

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Поет Simaria, будет!

Ты отдал свою жизнь
Я верил, я в твоих руках (ладони, люди!)
Я думал, что ты ангел
Но это была чистая иллюзия

Еще раз сломал парень
Вы мне показали человека в данный момент
Обманул меня, и еще больше
Пошутил с моим чувством (рус смотрит ему в лицо и говорит...)

Почему так себя вести, врать мне?
Мне обещая небо, сказав, что любит меня
И вот, когда приходит улицы, я открываю эту дверь
Я чувствую другой запах, когда вы меня трогает
Я вижу ложь, красуется на вашем лице

Почему так себя вести, врать мне?
Мне обещая небо, сказав, что любит меня
И вот, когда приходит улицы, я открываю эту дверь
Я чувствую другой запах, когда вы меня трогает
Я вижу ложь, красуется на вашем лице

Вверх, все, будет!

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Слушая мальчика, о

Ты отдал свою жизнь
Я верил, я в руках твоих,
Я думал, что ты ангел
Но это была чистая иллюзия

Еще раз сломал парень
Вы мне показали человека в данный момент
(Обманули) обманул меня еще больше
Пошутил с моим мнение

Почему так себя вести, врать мне?
Мне обещая небо, сказав, что любит меня
И вот, когда приходит улицы, я открываю эту дверь
Я чувствую другой запах, когда вы меня трогает
Я вижу ложь, красуется на вашем лице

Почему так себя вести, врать мне?
Обещая небо, сказав, что любит меня
И вот, когда приходит улицы, я открываю эту дверь
Я чувствую другой запах, когда вы меня трогает
Я вижу ложь, красуется на вашем лице

Руку вверх, и все остальные, будет!

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Плачет, 'misera!
Плачет!
Ê страсть!