Simone e Simaria - Na, Na, Nin Na Nao - traduction des paroles en anglais
Simone e Simaria Na, Na, Nin Na Nao

Simone e Simaria - Na, Na, Nin Na Nao

Paroles et traduction Simone e Simaria - Na, Na, Nin Na Nao




Na, Na, Nin Na Nao
Na, Na, Nin Na Nao
Vamos, Simara!
Let's go, Simara!
Tudo o que eu tenho eu dou pra ele
I give him everything I have
E quando eu quero, ele me deixa na mão
And when I want it, he leaves me alone
Eu morro de ciúmes dele
I'm terribly jealous of him
Ele faz tudo pra chamar minha atenção
He does everything to get my attention
Quando ele chega se mostrando
When he arrives, showing himself off
Me deixa louca e eu fico sem ação
He drives me crazy and I'm speechless
Todas as amigas me zoando
All my friends make fun of me
Brincam comigo, dizendo que ele me adora
They joke with me, saying that he adores me
Não aguento mais viver assim
I can't stand living like this anymore
Vou começar, não sei por onde
I'll start, but I don't know where to begin
Digo assim: te quero só pra mim
I'll tell him: I want only him for myself
Aí então ele responde (o quê?)
And then he replies (what?)
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Quanto mais eu peço, ele diz não
The more I ask, the more he says no
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Quero só ganhar seu coração
I just want to win your heart
Segura aí, sanfoneiro!
Hold it right there, accordion player!
Mexe, mexe, Simone e Simara!
Move, move, Simone and Simara!
Não aguento mais viver assim
I can't stand living like this anymore
Vou começar, não sei por onde
I'll start, but I don't know where to begin
Digo assim: te quero só pra mim
I'll tell him: I want only him for myself
Aí então ele responde (o quê?)
And then he replies (what?)
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Quanto mais eu peço, ele diz não
The more I ask, the more he says no
Nã-nã-nã-nina-não
Na-na-na-nina-no
Nã-nã-nã-nina-não
Na-na-na-nina-no
Quero só ganhar seu coração
I just want to win your heart
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Quanto mais eu peço, ele diz não
The more I ask, the more he says no
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Nana-nana-nina-não
Nana-nana-nina-no
Quero só ganhar seu coração
I just want to win your heart




Simone e Simaria - Na, Na, Nim Na Nao
Album
Na, Na, Nim Na Nao
date de sortie
01-04-2002

1 Menininha Meu Amor
2 Nada Se Perdeu
3 Nem Tudo Que Mia E Gato
4 Melo Do Da - Da - Da
5 Nao Da Mais
6 Comeco, Meio E Fim
7 Colinho
8 Quem E Ele
9 Resolvi Me Entregar
10 Deixe Todo Esse Amor Pra Depois
11 Ringue Do Amor
12 Nego Lindo
13 Gemedeira
14 Na, Na, Nin Na Nao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.