Paroles et traduction Simone e Simaria - Na, Na, Nin Na Nao
Vamos,
Simara!
Давай,
Симара!
Tudo
o
que
eu
tenho
eu
dou
pra
ele
Всё,
что
у
меня
есть,
я
ему
отдаю
E
quando
eu
quero,
ele
me
deixa
na
mão
А
когда
мне
что-то
нужно,
он
меня
подводит
Eu
morro
de
ciúmes
dele
Я
умираю
от
ревности
к
нему
Ele
faz
tudo
pra
chamar
minha
atenção
Он
делает
всё,
чтобы
привлечь
моё
внимание
Quando
ele
chega
se
mostrando
Когда
он
появляется,
весь
такой
важный,
Me
deixa
louca
e
eu
fico
sem
ação
Я
схожу
с
ума
и
теряюсь
Todas
as
amigas
me
zoando
Все
подруги
надо
мной
подшучивают
Brincam
comigo,
dizendo
que
ele
me
adora
Дразнят
меня,
говоря,
что
он
меня
обожает
Não
aguento
mais
viver
assim
Я
больше
не
могу
так
жить
Vou
começar,
não
sei
por
onde
Пора
начать,
но
не
знаю,
с
чего
Digo
assim:
te
quero
só
pra
mim
Я
скажу
ему:
ты
нужен
только
мне
Aí
então
ele
responde
(o
quê?)
А
он
тогда
отвечает
(что?)
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Quanto
mais
eu
peço,
ele
diz
não
Сколько
бы
я
ни
просила,
он
говорит
"нет"
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Quero
só
ganhar
seu
coração
Я
хочу
только
завоевать
его
сердце
Segura
aí,
sanfoneiro!
Давай,
баянист!
Mexe,
mexe,
Simone
e
Simara!
Жги,
жги,
Симоне
и
Симара!
Não
aguento
mais
viver
assim
Я
больше
не
могу
так
жить
Vou
começar,
não
sei
por
onde
Пора
начать,
но
не
знаю,
с
чего
Digo
assim:
te
quero
só
pra
mim
Я
скажу
ему:
ты
нужен
только
мне
Aí
então
ele
responde
(o
quê?)
А
он
тогда
отвечает
(что?)
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Quanto
mais
eu
peço,
ele
diz
não
Сколько
бы
я
ни
просила,
он
говорит
"нет"
Nã-nã-nã-nina-não
На-на-на-нина-нет
Nã-nã-nã-nina-não
На-на-на-нина-нет
Quero
só
ganhar
seu
coração
Я
хочу
только
завоевать
его
сердце
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Quanto
mais
eu
peço,
ele
diz
não
Сколько
бы
я
ни
просила,
он
говорит
"нет"
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Nana-nana-nina-não
На-на-нина-нет
Quero
só
ganhar
seu
coração
Я
хочу
только
завоевать
его
сердце
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.