Nada Se Perdeu - Simone e Simaria traduction en allemand

Nada Se Perdeu

É Simone e Simaria

Mais uma vez sozinha eu estou
Claro que eu poderia estar com outro alguém
Mas nada faz sentido sem o seu amor
E eu fico aqui pensando, esperando por você

Recordando as brigas entre você e eu
E não consigo entender o que aconteceu
Estou contando as horas pra ter você aqui
Dizendo: meu amor, eu não vou mais partir

Amo você, só aceito ter seus carinhos
Vem me dizer que também está sozinho
Vem logo amor, porque eu estou tão carente
Vamos voltar, quero ser feliz novamente

Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Sou todinha sua, diz que é só meu
Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Sou todinha sua, diz que é só meu

Amo você, só aceito ter seus carinhos
Vem me dizer que também está sozinho
Vem logo amor, porque eu estou tão carente
Vamos voltar, quero ser feliz novamente

Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Sou todinha sua, diz que é só meu
Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Sou todinha sua, diz que é só meu

Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Diz que é só meu
Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Sou todinha sua, diz que é só meu

Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Diz que é só meu
Luz dos olhos meus, nada se perdeu
Sou todinha sua, diz que é só meu...

Nichts ging verloren

Das sind Simone e Simaria

Wieder einmal bin ich allein
Klar könnte ich mit jemand anderem zusammen sein
Aber nichts ergibt Sinn ohne deine Liebe
Und ich bleibe hier, denke nach, warte auf dich

Erinnere mich an die Streitereien zwischen dir und mir
Und ich kann nicht verstehen, was passiert ist
Ich zähle die Stunden, um dich hier zu haben
Sagend: Mein Schatz, ich werde nicht mehr gehen

Ich liebe dich, ich akzeptiere nur deine Zärtlichkeiten
Komm und sag mir, dass du auch allein bist
Komm schnell, mein Schatz, denn ich bin so sehnsüchtig
Lass uns zurückkommen, ich will wieder glücklich sein

Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Ich gehöre ganz dir, sag, dass du nur mein bist
Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Ich gehöre ganz dir, sag, dass du nur mein bist

Ich liebe dich, ich akzeptiere nur deine Zärtlichkeiten
Komm und sag mir, dass du auch allein bist
Komm schnell, mein Schatz, denn ich bin so sehnsüchtig
Lass uns zurückkommen, ich will wieder glücklich sein

Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Ich gehöre ganz dir, sag, dass du nur mein bist
Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Ich gehöre ganz dir, sag, dass du nur mein bist

Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Sag, dass du nur mein bist
Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Ich gehöre ganz dir, sag, dass du nur mein bist

Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Sag, dass du nur mein bist
Licht meiner Augen, nichts ging verloren
Ich gehöre ganz dir, sag, dass du nur mein bist...