Paroles et traduction Simone & Simaria feat. Marília Mendonça - O Que É O Que É?
Eu
vou
fazer
o
quiz
dos
namorados
I'm
going
to
do
the
Valentine's
Day
quiz
Levanta
a
mão
quem
vai
participar
Raise
your
hand
if
you're
participating
Depois
das
dicas,
juro,
fica
fácil
After
the
tips,
I
swear,
it
gets
easy
Aí
vai
todo
mundo
acertar
(Acertar)
And
then
everyone
will
get
it
right
(Get
it
right)
Dica
um
Tip
one
Quem
detêm
é
sempre
o
último
a
saber
The
person
who
has
it
is
always
the
last
to
know
Dica
dois
Tip
two
Quem
não
tem,
um
dia
ainda
vai
ter
The
person
who
doesn't
have
it,
one
day
will
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Quem
souber
me
responde
If
you
know,
tell
me
Arma
para
o
boi,
vergonha
para
o
homem
A
weapon
for
an
ox,
a
shame
for
a
man
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Alguém
tem
um
palpite?
Does
anyone
have
a
guess?
É
chifre,
é
chifre
It's
horns,
it's
horns
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Quem
souber
me
responde
If
you
know,
tell
me
Arma
para
o
boi,
vergonha
para
o
homem
A
weapon
for
an
ox,
a
shame
for
a
man
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Alguém
tem
um
palpite?
Does
anyone
have
a
guess?
É
chifre,
é
chifre
It's
horns,
it's
horns
Chega
pra
cá,
Marília
Mendonça!
Come
here,
Marília
Mendonça!
Simone
e
Simaria
Simone
and
Simaria
Quem
acertar
a
resposta
vai
ser
premiado
Whoever
gets
the
answer
right
will
be
rewarded
Eu
vou
fazer
o
quiz
dos
namorados
I'm
going
to
do
the
Valentine's
Day
quiz
Levanta
a
mão
quem
vai
participar
Raise
your
hand
if
you're
participating
Depois
das
dicas
tudo
fica
fácil
After
the
tips,
it
all
gets
easy
Aí
vai
todo
mundo
acertar
And
then
everyone
will
get
it
right
Dica
um
Tip
one
Quem
detêm
é
sempre
o
último
a
saber
The
person
who
has
it
is
always
the
last
to
know
Dica
dois
Tip
two
Quem
não
tem,
um
dia
ainda
vai
ter
The
person
who
doesn't
have
it,
one
day
will
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Quem
souber
me
responde
If
you
know,
tell
me
Arma
para
o
boi,
vergonha
para
o
homem
A
weapon
for
an
ox,
a
shame
for
a
man
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Alguém
tem
um
palpite?
Does
anyone
have
a
guess?
É
chifre,
é
chifre
It's
horns,
it's
horns
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Quem
souber
me
responde
If
you
know,
tell
me
Arma
para
o
boi,
vergonha
para
o
homem
A
weapon
for
an
ox,
a
shame
for
a
man
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Alguém
tem
um
palpite?
Does
anyone
have
a
guess?
É
chifre,
é
chifre
It's
horns,
it's
horns
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Quem
souber
me
responde
If
you
know,
tell
me
Arma
para
o
boi,
vergonha
para
o
homem
A
weapon
for
an
ox,
a
shame
for
a
man
E
o
que
é,
o
que
é?
And
what
is
it,
what
is
it?
Alguém
tem
um
palpite?
Does
anyone
have
a
guess?
É
chifre,
é
chifre
It's
horns,
it's
horns
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.