Paroles et traduction Simone e Simaria - Paixão Retraída

Paixão Retraída

Pra que tanto rancor?
Ódio demais é paixão retraída
Faz isso não com nós dois

Pra que ficar assim?
Perdão foi feito pra curar as feridas
Esquece tudo e me aceita
Eu sei que...

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Simone e Simaria, as coleguinhas

Pra que tanto rancor?
Ódio demais é paixão retraída
Faz isso não com nós dois

Pra que ficar assim?
Perdão foi feito, pra curar as feridas
Esquece tudo e me aceita
Eu sei que...

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Meu amor
Pra que tanto rancor?

Скрытая страсть

Зачем столько злости?
Слишком много ненависти – это скрытая страсть.
Не делай этого с нами.

Зачем так себя вести?
Прощение существует, чтобы залечивать раны.
Забудь все и прими меня.
Я знаю, что...

Когда ты видишь меня, твое сердце бьется чаще.
Если ты меня больше не любишь, скажи мне это в лицо.
Я знаю, что все не кончено, любовь еще жива.
И никто мне не говорил, твой взгляд сам все рассказал.

Когда ты видишь меня, твое сердце бьется чаще.
Если ты меня больше не любишь, скажи мне это в лицо.
Я знаю, что все не кончено, любовь еще жива.
И никто мне не говорил, твой взгляд сам все рассказал.

Simone e Simaria, подружки

Зачем столько злости?
Слишком много ненависти – это скрытая страсть.
Не делай этого с нами.

Зачем так себя вести?
Прощение существует, чтобы залечивать раны.
Забудь все и прими меня.
Я знаю, что...

Когда ты видишь меня, твое сердце бьется чаще.
Если ты меня больше не любишь, скажи мне это в лицо.
Я знаю, что все не кончено, любовь еще жива.
И никто мне не говорил, твой взгляд сам все рассказал.

Когда ты видишь меня, твое сердце бьется чаще.
Если ты меня больше не любишь, скажи мне это в лицо.
Я знаю, что все не кончено, любовь еще жива.
И никто мне не говорил, твой взгляд сам все рассказал.

Когда ты видишь меня, твое сердце бьется чаще.
Если ты меня больше не любишь, скажи мне это в лицо.
Я знаю, что все не кончено, любовь еще жива.
И никто мне не говорил, твой взгляд сам все рассказал.

Когда ты видишь меня, твое сердце бьется чаще.
Если ты меня больше не любишь, скажи мне это в лицо.
Я знаю, что все не кончено, любовь еще жива.
И никто мне не говорил, твой взгляд сам все рассказал.

Любимый,
Зачем столько злости?