Paroles et traduction Simone e Simaria - Paixão Retraída
Pra
que
tanto
rancor?
Ты
столько
злобы?
Ódio
demais
é
paixão
retraída
Ненависть
слишком
много
страсти
убирается
Faz
isso
não
com
nós
dois
Делает
это
не
с
нами
обоими
Pra
que
ficar
assim?
Чтоб
быть
вот
так?
Perdão
foi
feito
pra
curar
as
feridas
Помилование
было
сделано
не
только
для
исцеления
раны
Esquece
tudo
e
me
aceita
Забыть
обо
всем
и
принимает
меня
Eu
sei
que...
Я
знаю,
что...
Quando
você
me
vê
seu
coração
dispara
Когда
вы
видите
меня
сердце
вызывает
Se
não
me
ama
mais
fala
na
minha
cara
Если
больше
не
любит
меня,
говорит
мне
в
лицо
Sei
que
não
acabou,
ainda
existe
amor
Я
знаю,
что
не
получилось,
еще
есть
любовь
E
ninguém
me
falou,
o
seu
olhar
me
contou
И
никто
не
говорил
мне,
ваш
взгляд
мне
рассказал
Quando
você
me
vê
seu
coração
dispara
Когда
вы
видите
меня
сердце
вызывает
Se
não
me
ama
mais
fala
na
minha
cara
Если
больше
не
любит
меня,
говорит
мне
в
лицо
Sei
que
não
acabou,
ainda
existe
amor
Я
знаю,
что
не
получилось,
еще
есть
любовь
E
ninguém
me
falou,
o
seu
olhar
me
contou
И
никто
не
говорил
мне,
ваш
взгляд
мне
рассказал
Simone
e
Simaria,
as
coleguinhas
Simone
и
Simaria,
coleguinhas
Pra
que
tanto
rancor?
Ты
столько
злобы?
Ódio
demais
é
paixão
retraída
Ненависть
слишком
много
страсти
убирается
Faz
isso
não
com
nós
dois
Делает
это
не
с
нами
обоими
Pra
que
ficar
assim?
Чтоб
быть
вот
так?
Perdão
foi
feito,
pra
curar
as
feridas
Прощение
было
сделано,
чтоб
залечить
раны
Esquece
tudo
e
me
aceita
Забыть
обо
всем
и
принимает
меня
Eu
sei
que...
Я
знаю,
что...
Quando
você
me
vê
seu
coração
dispara
Когда
вы
видите
меня
сердце
вызывает
Se
não
me
ama
mais
fala
na
minha
cara
Если
больше
не
любит
меня,
говорит
мне
в
лицо
Sei
que
não
acabou,
ainda
existe
amor
Я
знаю,
что
не
получилось,
еще
есть
любовь
E
ninguém
me
falou,
o
seu
olhar
me
contou
И
никто
не
говорил
мне,
ваш
взгляд
мне
рассказал
Quando
você
me
vê
seu
coração
dispara
Когда
вы
видите
меня
сердце
вызывает
Se
não
me
ama
mais
fala
na
minha
cara
Если
больше
не
любит
меня,
говорит
мне
в
лицо
Sei
que
não
acabou,
ainda
existe
amor
Я
знаю,
что
не
получилось,
еще
есть
любовь
E
ninguém
me
falou,
o
seu
olhar
me
contou
И
никто
не
говорил
мне,
ваш
взгляд
мне
рассказал
Quando
você
me
vê
seu
coração
dispara
Когда
вы
видите
меня
сердце
вызывает
Se
não
me
ama
mais
fala
na
minha
cara
Если
больше
не
любит
меня,
говорит
мне
в
лицо
Sei
que
não
acabou,
ainda
existe
amor
Я
знаю,
что
не
получилось,
еще
есть
любовь
E
ninguém
me
falou,
o
seu
olhar
me
contou
И
никто
не
говорил
мне,
ваш
взгляд
мне
рассказал
Quando
você
me
vê
seu
coração
dispara
Когда
вы
видите
меня
сердце
вызывает
Se
não
me
ama
mais
fala
na
minha
cara
Если
больше
не
любит
меня,
говорит
мне
в
лицо
Sei
que
não
acabou,
ainda
existe
amor
Я
знаю,
что
не
получилось,
еще
есть
любовь
E
ninguém
me
falou,
o
seu
olhar
me
contou
И
никто
не
говорил
мне,
ваш
взгляд
мне
рассказал
Pra
que
tanto
rancor?
Ты
столько
злобы?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magno Santana, Tierry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.