Paroles et traduction Simone e Simaria - Quando o Mel É Bom

Quando o Mel É Bom

Palma da mão
Oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando
E passando mensagens

Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração

Ai o cara vem, ó

Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai

Joga pra cima, hey

Tuas mão tocando em meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo
Ai ai ai, ai ai ai

Joga pra cima moçada, hey

Pensei que cê fosse embora (vai!)
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta

Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance
Vai além de um quarto de motel

Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom (vai!)
A abelha sempre volta

Palma da mão
Hey, hey, hey
Legal, geral
Legal, geral
Simone & Simaria
As coleguinhas mais amadas do Brasil

Oh, oh-oh
Vocês, comigo, vai!
Hey, oh-oh oh-oh
Diz, hey!

Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração (hey!)

Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai

Oh-oh whoa
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando (os teus dedos)
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai (os teus beijos)

Pra cima, vai, hey!

Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom
A abelha sempre volta

Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai
Além de um quarto de motel

Tava esperando um sinal
Uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta

Joga a mãozinha
Bate na palma
A abelha sempre volta...

When the Honey is Good

Palm of the hand
Oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

When the honey is good
The bee always comes back
Look at you calling me
And sending messages

If you didn't call, I would have called
But I waited for your reaction
The truth is that last night
Got tattooed on my heart

Oh, the guy's coming, oh

You did it in such a delicious way
Your scent is still on my body
And your taste is still in my mouth
The taste of honey
The scent of the rose, oh oh oh

Throw it up, hey

Your hands touching my whole body
Your fingers entering my hair
Oh oh oh, oh oh oh

Throw it up, girls, hey

I thought you were leaving (go!)
I didn't get an answer
But when the honey is good
The bee always comes back

What's with you, boy?
You came from heaven
And our romance
Goes beyond a motel room

I was waiting for a sign
A message and a response
But when the honey is good
When the honey is good
When the honey is good (go!)
The bee always comes back

Palm of the hand
Hey, hey, hey
Cool, everyone
Cool, everyone
Simone & Simaria
The most beloved friends in Brazil

Oh, oh-oh
You, with me, go!
Hey, oh-oh oh-oh
Say, hey!

But I waited for your reaction
The truth is that last night
Got tattooed on my heart (hey!)

You did it in such a delicious way
Your scent is still on my body
And your taste is still in my mouth
The taste of honey
The scent of the rose, oh oh oh

Oh-oh whoa
Your hands touching all over my body
Your fingers entering (your fingers)
My hair, oh oh oh, oh oh oh (your kisses)

Up, go, hey!

I thought you were leaving
I was left without an answer
But when the honey is good
The bee always comes back

What's with you, boy?
You came from heaven
And our romance goes
Beyond a motel room

I was waiting for a sign
A message and a response
But when the honey is good
When the honey is good
When the honey is good
The bee always comes back

Throw out your little hand
Clap your hands
The bee always comes back...