Paroles et traduction Simone e Simaria - Quero Ser o Seu Amor

Quero Ser o Seu Amor

Arrocha mama!
-Roch, -roch, -roch
Porque a sofrência aqui é garantida
Coladinho, coladinho, coladinho
Hey
Dinheiro nóis num tem não
Mas paixão, nóis tem com força
Ê paixão
Escuta ai ó

Faz tempo que eu olho pra você
Mas você sempre fica me esnobando
Para de pirraça e vem ficar comigo

Garoto vem provar do meu veneno
Sobe no meu corpo eu tô fervendo
Deixa eu te falar besteiras no ouvido

Não sei porque você sempre foge de mim
Deixa eu te mostrar que eu não sou ruim
Tenho tanto amor guardado no meu peito

Sempre tive fama de ser pegador
Agora me ferrei o amor me pegou
Eu quero é te amar

Cê sabe que sou seu amor
Eu quero te agarrar meu bem
Chega mais pra perto, vem, vem
Vem papai, vem

Cê sabe que sou seu amor
Eu quero te agarrar meu bem
Chega mais pra perto, vem, vem
Vem papai, vem

Eu quero ser feliz e você também
Se enrosca no meu corpo
E vem fazer amor, neném

Cê sabe que sou seu amor
Quero te agarrar meu bem
Chega mais pra perto, vem, vem
Vem papai, vem

Sucesso!
Simone e Simaria e as coleguinhas
As mais amadas do Brasil, as mais amadas do Brasil
Arrocha, arrocha, arrocha
Ela sabe arrochar! Ui, ui
Chora menino

Faz tempo que eu olho pra você
Mas você sempre fica me esnobando
Para de pirraça e vem ficar comigo

Garoto vem provar do meu veneno
Sobe no meu corpo eu tô fervendo
Deixa eu te falar besteiras no ouvido

Não sei porque você sempre foge de mim
Deixa eu te mostrar que eu não sou ruim
Tenho tanto amor guardado no meu peito

Sempre tive fama de ser pegador (mão pra cima)
Agora me ferrei o amor me pegou
Eu quero é te amar (vem)

Cê sabe que sou seu amor
Eu quero te agarrar meu bem
Chega mais pra perto, vem, vem
Vem papai, vem

Sabe que sou seu amor
Eu quero te agarrar meu bem
Chega mais pra perto, vem, vem
Vem papai, vem

Eu quero ser feliz e você também
Se enrosca no meu corpo
Vem fazer amor

Sabe que sou seu amor (sim, sim)
Eu quero te agarrar meu bem
Chega mais pra perto, vem, vem
Vem papai, vem
Ó, rá, tô dizendo (vai)
Ê, mais é bom
Bebe, bebe mulher
Chora misera, hoje eu vou beber até cair
Se eu cair eu continuo bebendo deitada

I Want to Be Your Love

Arrocha mama!
-Roch, -roch, -roch
Because the suffering here is guaranteed
Close together, close together, close together
Hey
We don't have any money
But passion we have with strength
Ê passion
Listen here

I've been looking at you for a long time
But you always snub me
Stop being stubborn and come and stay with me

Boy come and taste my poison
Climb on my body I'm boiling
Let me whisper nonsense in your ear

I don't know why you always run away from me
Let me show you that I'm not bad
I have so much love stored in my heart

I've always had a reputation for being a player
Now I'm screwed love got me
I want to love you

You know that I'm your love
I want to grab hold of you my love
Come closer, come on, come on
Come on daddy, come on

You know that I'm your love
I want to grab hold of you my love
Come closer, come on, come on
Come on daddy, come on

I want to be happy and so do you
Wrap yourself around my body
And come make love, baby

You know that I'm your love
I want to grab hold of you my love
Come closer, come on, come on
Come on daddy, come on

Success!
Simone e Simaria e as coleguinhas
The most beloved in Brazil, the most beloved in Brazil
Arrocha, arrocha, arrocha
She knows how to arrocha! Ui, ui
Cry boy

I've been looking at you for a long time
But you always snub me
Stop being stubborn and come and stay with me

Boy come and taste my poison
Climb on my body I'm boiling
Let me whisper nonsense in your ear

I don't know why you always run away from me
Let me show you that I'm not bad
I have so much love stored in my heart

I've always had a reputation for being a player (hands up)
Now I'm screwed love got me
I want to love you (come on)

You know that I'm your love
I want to grab hold of you my love
Come closer, come on, come on
Come on daddy, come on

Know that I'm your love
I want to grab hold of you my love
Come closer, come on, come on
Come on daddy, come on

I want to be happy and so do you
Wrap yourself around my body
Come make love

Know that I'm your love (yes, yes)
I want to grab hold of you my love
Come closer, come on, come on
Come on daddy, come on
Oh, rá, I'm telling you (go)
Ê, more is good
Drink, drink woman
Cry miserable, today I'm going to drink until I fall
If I fall I'll keep drinking lying down