Paroles et traduction Simone e Simaria - Reparação

Reparação

(Vai)
(Ei)
(Pra cima)
(Joga a mãozinha)

(Essa música é pra lascar com tudo)

(Cê olha na cara dele e diz)

Sinto que nossa história ainda não morreu
Tá só precisando de uma reparação (Arrocha, trem)
Tem dias que eu sinto que ainda sou seu (Ô, paixão)
Tem noites que você chora com a nossa separação

E não adianta a gente insistir
Procurar um amor aqui ou ali
Amor não se encontra em qualquer esquina
É eternidade a alma ensina

Amor verdadeiro só existe um
Na verdade só se ama uma vez
É assim, não tem outro jeito nenhum
Só existe um, não há nem dois, nem três

E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Admito que é amor pra vida inteira

E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Nunca mais vou amar assim dessa maneira
(Ô, trem)

É amor pra vida inteira (uô-ô-ô-ô-uô)
É amor pra vida inteira

Sinto que nossa história ainda não morreu (É nada, é)
Tá só precisando (é desse jeito) de uma reparação
(É desse jeito)
(Tem dias que é assim ó, Simaria)

Tem dias que eu sinto que ainda sou seu
Tem noites que você chora com a nossa separação

E não adianta a gente insistir
Procurar um amor aqui ou ali
Amor não se encontra em qualquer esquina
É eternidade a alma ensina

Amor verdadeiro só existe um
(Na verdade) Na verdade só se ama uma vez
É assim, não tem outro jeito nenhum
Só existe um, não há nem dois, nem três

E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Admito que é amor pra vida inteira

E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Nunca mais vou amar assim dessa maneira

É amor pra vida inteira (uô-ô-ô-ô-uô)
É amor pra vida inteira

(Ô, misera, menina)
(Isso é uma letra muito sofrente)

Reparation

(Go)
(Hey)
(Up)
(Throw your little hands up)

(This song is to break everything)

(You look at his face and say)

I feel like our story isn't over yet
It just needs a little reparation (Woo, baby)
There are days when I feel like I'm still yours (Oh, my passion)
There are nights when you cry about our separation

And it's no use us insisting
Looking for love here or there
Love is not found on every corner
It's eternity that the soul teaches

True love only exists once
The truth is, you only love once
That's it, there's no other way
There's only one, there's not even two, not three

And it's no use
Me ripping up our pictures
If you're whole in my heart
I won't deny or cover up the facts
I admit it's love for a lifetime

And it's no use
Me ripping up our pictures
If you're whole in my heart
I won't deny or cover up the facts
I'll never love like this again
(Oh, baby)

It's love for a lifetime (whoa-oh-oh-oh-whoa)
It's love for a lifetime

I feel like our story isn't over yet (It's nothing, it is)
It just needs (it's like this) a little reparation
(It's like this)
(There are days that are like this, Simaria)

There are days when I feel like I'm still yours
There are nights when you cry about our separation

And it's no use us insisting
Looking for love here or there
Love is not found on every corner
It's eternity that the soul teaches

True love only exists once
(Actually) The truth is, you only love once
That's it, there's no other way
There's only one, there's not even two, not three

And it's no use
Me ripping up our pictures
If you're whole in my heart
I won't deny or cover up the facts
I admit it's love for a lifetime

And it's no use
Me ripping up our pictures
If you're whole in my heart
I won't deny or cover up the facts
I'll never love like this again

It's love for a lifetime (whoa-oh-oh-oh-whoa)
It's love for a lifetime

(Oh, my God, girl)
(This is a very painful lyric)