Simone elle est bonne - Véronique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Simone elle est bonne - Véronique




Véronique
Veronica
J'ai peur de rien, je n'ai pas peur des pédés
I'm not afraid of anything, I'm not afraid of the fags
Du cancer du sein pas peur des mecs à la télé
No fear of breast cancer from the guys on TV
J'ai peur de rien, je n'ai pas peur des pédés
I'm not afraid of anything, I'm not afraid of the fags
Pas peur de sortir de la piste et d'manger du nutella
Not afraid to go off track and eat chocolate
Pas peur de toi avec ton regard en coin
Not afraid of you with your shifty eyes
Quand tu ne m'augmentes pas alors que j'ai bossé comme un chien
When you don't give me a raise even though I've worked like a dog
Je n'ai pas peur des robots, ils ne dirigeront pas le monde
I'm not afraid of robots, they won't rule the world
Je n'ai pas peur des robots, ils ne dirigeront pas le monde
I'm not afraid of robots, they won't rule the world
Véronique pourquoi tu fais ça?
Veronica, why are you doing this?
Pour ton acthon jambon et ton commissariat
For your ham action and your stationhouse
Tweet nana
Tweet girl
Tu ne peux pas faire ça à l'inspecteur n'guma
You can't do this to Inspector N'guma
Je n'ai pas peur des poux des catastrophes nucléaires
I'm not afraid of lice or nuclear disasters
Pas peur du mauvais goût ni du mois d'août au Baléare
Not afraid of bad taste or August in the Balearics
Je n'ai pas peur de la police pas peur des francs-maçons
I'm not afraid of the police or the Freemasons
Pas peur du gras sur les cuisses ou d'assumer que j'ai des chaussons
Not afraid of fat on my thighs or to admit I have slippers
Mais j'ai peur de toi véronique
But I'm afraid of you, Veronica
J'ai peur de ta langue trop pendue
I'm afraid of your loose tongue
De ton attitude hérétique
Of your heretical attitude
Ta chevelure rousse sur les plateaux télé
Your blonde hair on TV screens
Repends des trucs atroces avec un air décomplexé
Spreading atrocious things with an untroubled air
Véronique pourquoi tu fais ça?
Veronica, why are you doing this?
Pour ton acthon jambon et ton commissariat
For your ham action and your stationhouse
Tweet nana
Tweet girl
Tu ne peux pas faire ça à l'inspecteur n'guma
You can't do this to Inspector N'guma
Véronique pourquoi tu fais ça?
Veronica, why are you doing this?
Pour ton acthon jambon et ton commissariat
For your ham action and your stationhouse
Tweet nana
Tweet girl
Tu ne peux pas faire ça à l'inspecteur n'guma
You can't do this to Inspector N'guma
Véronique pourquoi tu fais ça?
Veronica, why are you doing this?
Pour ton acthon jambon et ton commissariat
For your ham action and your stationhouse
Tweet nana
Tweet girl
Tu ne peux pas faire ça à l'inspecteur n'guma
You can't do this to Inspector N'guma
Véronique pourquoi tu fais ça?
Veronica, why are you doing this?
Pour ton acthon jambon et ton commissariat
For your ham action and your stationhouse
Tweet nana
Tweet girl
Tu ne peux pas faire ça à l'inspecteur n'guma
You can't do this to Inspector N'guma





Writer(s): Simon Delacroix, Simone Elle Est Bonne

Simone elle est bonne - Véronique
Album
Véronique
date de sortie
24-09-2012


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.