Paroles et traduction Simoney - La Espera

La Espera

Nunca me imaginé que podría conocer
Al amor creciendo dentro de mi interior
Como va a ser que algo tan pequeño
Me tenga de revés o me haya enderezado...

Yo nunca lloré tanto por ser feliz
Lo siento no lo puedo evitar
Esto es más grande que yo y mi pecho
Se va a reventar...

Te espero aquí con lo que tengo
Con mis virtudes y con mis defectos
Daré mi vida por completo
Para que seas feliz lo prometo
Porque te quiero y eso nada lo va cambiar

Aunque esté muerta de miedo
Tantas cosas me dijeron
Que aproveche bien el sueño
Porque no dormiré más.

Que hasta perderé el cabello
Y unos kilos ganaremos
Si tus senos eran bellos
Dile adiós porque se van

Que ya no tendré más tiempo
Que me olvide del espejo
Porque hasta para ir al baño
No te puedo descuidar

Aunque todo sea cierto
El amor lo hace perfecto
A mi madre ahora la entiendo
Y la quiero mucho más...

Yo nunca lloré tanto por ser feliz
Lo siento no lo voy a evitar
Esto es más grande que yo y mi pecho
Se va a reventar...

Te espero aquí con lo que tengo
Con mis virtudes y con mis defectos
Daré mi vida por completo
Para que seas feliz lo prometo
Porque te quiero y eso nada lo va cambiar
Porque te quiero y eso nunca podrá cambiar
Porque te quiero y eso nadie lo va cambiar...

The Wait

I never imagined I could meet
Love growing inside of me
How is it that something so small
Has turned me upside down or has straightened me up...

I have never cried so much from being happy
I'm sorry I can't help it
This is bigger than me and my heart
It's gonna burst...

I'll wait for you here with what I have
With my virtues and my defects
I'll give up my life entirely
To make you happy I promise
Because I love you and that's something that will never change

Although I'm scared to death
They told me so many things
To make the most of sleep
Because I'll never sleep again.

That I'll even lose my hair
And we'll gain a few kilos
If your breasts were beautiful
Say goodbye because they're gone.

That I'll no longer have time
To forget about the mirror
Because even to go to the bathroom
I can't leave you.

Although it's all true
Love makes it perfect
Now I understand my mother
And I love her much more...

I have never cried so much from being happy
I'm sorry I'm not going to avoid it
This is bigger than me and my heart
It's going to burst...

I'll wait for you here with what I have
With my virtues and my defects
I'll give up my life entirely
To make you happy I promise
Because I love you and that's something that won't change
Because I love you and that will never change
Because I love you and that nothing will change...