Paroles et traduction Simoney - La Espera

La Espera

Nunca me imaginé que podría conocer
Al amor creciendo dentro de mi interior
Como va a ser que algo tan pequeño
Me tenga de revés o me haya enderezado...

Yo nunca lloré tanto por ser feliz
Lo siento no lo puedo evitar
Esto es más grande que yo y mi pecho
Se va a reventar...

Te espero aquí con lo que tengo
Con mis virtudes y con mis defectos
Daré mi vida por completo
Para que seas feliz lo prometo
Porque te quiero y eso nada lo va cambiar

Aunque esté muerta de miedo
Tantas cosas me dijeron
Que aproveche bien el sueño
Porque no dormiré más.

Que hasta perderé el cabello
Y unos kilos ganaremos
Si tus senos eran bellos
Dile adiós porque se van

Que ya no tendré más tiempo
Que me olvide del espejo
Porque hasta para ir al baño
No te puedo descuidar

Aunque todo sea cierto
El amor lo hace perfecto
A mi madre ahora la entiendo
Y la quiero mucho más...

Yo nunca lloré tanto por ser feliz
Lo siento no lo voy a evitar
Esto es más grande que yo y mi pecho
Se va a reventar...

Te espero aquí con lo que tengo
Con mis virtudes y con mis defectos
Daré mi vida por completo
Para que seas feliz lo prometo
Porque te quiero y eso nada lo va cambiar
Porque te quiero y eso nunca podrá cambiar
Porque te quiero y eso nadie lo va cambiar...

Ожидание

Никогда не думала, что смогу узнать,
Что такое любовь, растущая внутри меня.
Как же так вышло, что нечто столь малое
Перевернуло меня с ног на голову, или, наоборот, поставило на ноги...

Я никогда так не плакала от счастья,
Прости, я не могу с собой ничего поделать.
Это больше, чем я, и моя грудь
Сейчас разорвется...

Я жду тебя здесь с тем, что у меня есть,
С моими достоинствами и недостатками.
Я отдам всю свою жизнь без остатка,
Чтобы ты был счастлив, я обещаю,
Потому что я люблю тебя, и ничто этого не изменит.

Хотя мне до смерти страшно,
Столько всего мне говорили:
Что нужно наслаждаться сном,
Потому что больше я не посплю.

Что я даже потеряю волосы,
И несколько килограммов наберем,
Если твоя грудь была красивой,
Скажи ей "прощай", потому что она исчезнет.

Что у меня больше не будет времени,
Что мне нужно забыть про зеркало,
Потому что даже в туалет
Я не могу тебя оставить.

Хотя все это может быть правдой,
Любовь делает все прекрасным.
Теперь я понимаю свою маму
И люблю ее еще больше...

Я никогда так не плакала от счастья,
Прости, я не собираюсь с этим бороться.
Это больше, чем я, и моя грудь
Сейчас разорвется...

Я жду тебя здесь с тем, что у меня есть,
С моими достоинствами и недостатками.
Я отдам всю свою жизнь без остатка,
Чтобы ты был счастлив, я обещаю,
Потому что я люблю тебя, и ничто этого не изменит.
Потому что я люблю тебя, и это никогда не изменится.
Потому что я люблю тебя, и никто этого не изменит...