Paroles et traduction Simoney - Amor Sinvergüenza
Me
advirtieron
mis
amigas
que
eras
malo
Мои
подруги
предупреждали,
что
ты
плохой,
Y
no
escuché,
yo
no
escuché
А
я
не
слушала,
я
не
слушала.
Que
tenías
historial
de
desgraciado
Что
у
тебя
репутация
мерзавца,
Y
no
escuché,
yo
no
escuché
А
я
не
слушала,
я
не
слушала.
Que
amputabas
corazones
sólamente
por
placer
Что
ты
разбиваешь
сердца
просто
ради
удовольствия,
Que
hasta
tu
madre
se
alegra
cuando
no
la
ves
a
ver
Что
даже
твоя
мать
рада,
когда
тебя
не
видит,
Pero
yo
que
soy
porfiada
que
no
aprendo
sin
romper
Но
я
такая
упрямая,
что
не
учусь
на
чужих
ошибках,
Tus
mil
cuentos
me
tragué...
Все
твои
сказки
проглотила...
Ay
amor
un
tiro
en
la
cabeza
Ах,
любовь,
пуля
в
голову
Es
mejor
que
tu
amor
sinvergüenza
Лучше,
чем
твоя
бесстыдная
любовь.
Y
aunque
seas
incurable
И
хотя
ты
неисправим,
Ojalá
que
un
día
te
sanes
Надеюсь,
однажды
ты
исцелишься,
Pa'
que
antes
de
morirte
Чтобы
перед
смертью
Te
arrepientas
de
tus
males...
Раскаялся
в
своих
грехах...
Ésto
me
pasa
por
ver
sólo
el
empaque
Так
мне
и
надо,
смотрела
только
на
обертку,
Y
no
leer
nunca
el
manual
И
никогда
не
читала
инструкцию.
Y
aunque
ahogue
las
penas
que
me
dejaste
И
хотя
я
пытаюсь
заглушить
боль,
которую
ты
мне
оставил,
Ellas
también
bien
saben
nadar
Она
тоже
хорошо
умеет
плавать.
Yo
pensaba
que
tu
fama
era
envidia
y
nada
más
Я
думала,
что
твоя
слава
— просто
зависть,
Que
tú
eras
sólo
víctima
de
la
casualidad
Что
ты
всего
лишь
жертва
обстоятельств,
Y
resulta
que
eres
malo
de
los
malos
de
verdad
А
оказалось,
что
ты
настоящий
злодей,
Pero
no
te
creo
más...
Но
я
тебе
больше
не
верю...
Ay
amor
un
tiro
en
la
cabeza
Ах,
любовь,
пуля
в
голову
Es
mejor
que
tu
amor
sinvergüenza
Лучше,
чем
твоя
бесстыдная
любовь.
Y
aunque
seas
incurable
И
хотя
ты
неисправим,
Ojalá
que
un
día
te
sanes
Надеюсь,
однажды
ты
исцелишься,
Pa'
que
antes
de
morirte
Чтобы
перед
смертью
Te
arrepientas
de
tus
males...
Раскаялся
в
своих
грехах...
Ay
amor
un
tiro
en
la
cabeza
Ах,
любовь,
пуля
в
голову
Es
mejor
que
tu
amor
sinvergüenza
Лучше,
чем
твоя
бесстыдная
любовь.
Y
aunque
seas
incurable
И
хотя
ты
неисправим,
Ojalá
que
un
día
te
sanes
Надеюсь,
однажды
ты
исцелишься,
Pa'
que
antes
de
morirte
Чтобы
перед
смертью
Te
arrepientas
de
tus
males...
Раскаялся
в
своих
грехах...
Oh,
Oh,
Oh
О,
О,
О
Instrumental
Инструментал
Ay
amor
un
tiro
en
la
cabeza
Ах,
любовь,
пуля
в
голову
Es
mejor
que
tu
amor
sinvergüenza
Лучше,
чем
твоя
бесстыдная
любовь.
Y
aunque
seas
incurable
И
хотя
ты
неисправим,
Ojalá
que
un
día
te
sanes
Надеюсь,
однажды
ты
исцелишься,
Pa'
que
antes
de
morirte
Чтобы
перед
смертью
Te
arrepientas
Раскаялся
Ay...
Ах...
De
tus
males...
В
своих
грехах...
Oh,
Oh,
Oh
О,
О,
О
Instrumental
Инструментал
Évaluez la traduction
1
La Misma Fuerza
2 Castillo de Naipes
3 Regalo
4 No Se Puede Vivir Así
5 Del Amor al Odio
6 Caer de Pie
7 Amor Sinvergüenza
8 Corazón
9 Sí
10 Somos Más
11 Todo Lo Que Necesito
12 Despertar
2 Castillo de Naipes
3 Regalo
4 No Se Puede Vivir Así
5 Del Amor al Odio
6 Caer de Pie
7 Amor Sinvergüenza
8 Corazón
9 Sí
10 Somos Más
11 Todo Lo Que Necesito
12 Despertar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.