Paroles et traduction Simoney - Dejaría

Dejaría

Ayer te vi
Estabas caminando y no parabas de reír
Y sé por tu mirada que has pensado mucho en mi
Y en medio del silencio hay tanto que decir...

Y yo sé
Que si yo fuera libre otro cuento contaría
No pararía de amarte ni de noche ni de día
Y para darte todo me faltarían vidas

Y aunque hoy no puedo abrazarte
Ni mirarte, ni tocarte, ni besarte cuanto quiero.
Está en mi dejar que
Esta historia sea otra y me lleves hasta el cielo

Dejaría todo mi pasado en un día
Sin miedo a todo yo renunciaría
Porque eres la razón de mi alegría
Borraría toda la tristeza en que vivía
Mi corazón entero te daría
Amarte como nunca supe que podría...

Y quizá
A estas alturas piensas que yo no me atrevería
A darte un beso de esos que nunca se olvidan
Regálame más tiempo para encontrar la salida

Y aunque hoy no puedo abrazarte
Ni mirarte, ni tocarte, ni besarte cuanto quiero.
Está en mi dejar que
Esta historia sea otra y me lleves hasta el cielo

Dejaría todo mi pasado en un día
Sin miedo a todo yo renunciaría
Porque eres la razón de mi alegría
Borraría toda la tristeza en que vivía
Mi corazón entero te daría
Amarte como nunca supe que podría...

Déjame un tiempo
Y será perfecto
No me busques ni te vayas,
Que te quiero, te quiero, te quiero.

Dejaría todo mi pasado en un día
Sin miedo a todo yo renunciaría
Porque eres la razón de mi alegría
Borraría toda la tristeza en que vivía
Mi corazón entero te daría
Amarte como nunca supe que podría...

Оставлю

Вчера я тебя видела
Ты шла и без конца смеялась
И я знаю по твоему взгляду, что ты много думала обо мне
И в этой тишине так много хочется сказать...

И я знаю
Что если бы я была свободна, я бы рассказала другую историю
Я бы не переставала любить тебя ни днем, ни ночью
И чтобы отдать тебе все, мне не хватило бы жизней

И хотя сегодня я не могу тебя обнять
Ни смотреть на тебя, ни прикасаться, ни целовать так, как хочу.
Всё в моих руках, чтобы
Эта история стала другой, и ты унёс меня до небес

Я оставила бы все свое прошлое в один день
Без страха перед всем я бы отказалась
Потому что ты - причина моей радости
Я бы стерла всю печаль, в которой жила
Я бы отдала тебе все свое сердце
Любить тебя так, как я и не знала, что могу...

И возможно
В этот момент ты думаешь, что я не решусь
Подарить тебе поцелуй из тех, что никогда не забываются
Дай мне еще немного времени, чтобы найти выход

И хотя сегодня я не могу тебя обнять
Ни смотреть на тебя, ни прикасаться, ни целовать так, как хочу.
Всё в моих руках, чтобы
Эта история стала другой, и ты унёс меня до небес

Я оставила бы все свое прошлое в один день
Без страха перед всем я бы отказалась
Потому что ты - причина моей радости
Я бы стерла всю печаль, в которой жила
Я бы отдала тебе все свое сердце
Любить тебя так, как я и не знала, что могу...

Дай мне немного времени
И все будет идеально
Не ищи меня и не уходи,
Ведь я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Я оставила бы все свое прошлое в один день
Без страха перед всем я бы отказалась
Потому что ты - причина моей радости
Я бы стерла всю печаль, в которой жила
Я бы отдала тебе все свое сердце
Любить тебя так, как я и не знала, что могу...