Paroles et traduction Simoney - Del Amor al Odio

Del Amor al Odio

Yo no sé, no se como me enamoré
Sin dame cuenta estaba aquí loquita por ti
Y tú igual me amabas como nadie más
Lo dabas todo para estar cerquita de mi

Ahora que alguien me explique cómo pasamos
Del amor al odio

Porque no siento nada
Cuando te veo sólo me das rabia
Siempre me gritas cada vez que me llamas
Hoy no soportas de mi lo de antes amor
Cambiamos tanto o quizás siempre fuimos 2 extraños
Que con el paso de los años
Sólo supieron hacerse daño

La peor parte de una separación
Es repartir las cosas que
No tienen mitad

Pero sé o al menos eso quiero creer
En algún rinconcito está
Aquel viejo amor

Ahora que alguien me explique cómo pasamos
Del odio al amor

Porque no siento nada
Cuando te veo sólo me das rabia
Siempre me gritas cada vez que me llamas
Hoy no soportas de mi lo de antes amor
Cambiamos tanto o quizás siempre fuimos 2 extraños
Que con el paso de los años
Sólo supieron hacerse daño

Porque no siento nada
Cuando te veo sólo me das rabia
Siempre me gritas cada vez que llámas
Hoy no soportas de mi lo de antes amabas
Cambiamos tanto o quizás siempre fuimos 2 extraños
Que con el paso de los años
Sólo supieron hacerse daño

Que con el paso de los años
Sólo supimos
Hacernos daño

From Love to Hate

I don't know, I don't know how I fell in love
Unbeknownst to myself, here I was, crazy about you
And you loved me the same like nobody else
You gave your all to be close to me

Now someone explain to me how we went
From love to hate

Because I feel nothing
When I see you, you just make me angry
You always yell at me every time you call
Today you can't stand what you used to love about me
We've changed so much or maybe we were always 2 strangers
That over the years
Only knew how to hurt each other

The worst part of a break-up
Is dividing the things that
Don't have a half

But I know or at least I want to believe
In some little corner, there is
That old love

Now someone explain to me how we went
From hate to love

Because I feel nothing
When I see you, you just make me angry
You always yell at me every time you call
Today you can't stand what you used to love about me
We've changed so much or maybe we were always 2 strangers
That over the years
Only knew how to hurt each other

Because I feel nothing
When I see you, you just make me angry
You always yell at me every time you call
Today you can't stand what you used to love about me
We've changed so much or maybe we were always 2 strangers
That over the years
Only knew how to hurt each other

That over the years
We only knew how to
Hurt each other