Paroles et traduction Simoney - Dentro de Mi

Dentro de Mi

Sigues aquí
No te has ido a ninguna parte
Y no es normal que ni el tiempo
Me haga olvidarte
Si ya no estás
Para que sigues en mi mente
Dejame en páz
Lo intentamos ya es suficiente

Tengo miedo de decir lo que voy a decir
Tengo rabia por que ya no lo quiero sentir
Tengo tanto de ti dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelves siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Vives en mi, apareces hasta en mis sueños
No puede ser pagaria por cualquier remedio
Sal ya de mi que no quiero volver a verte
Aunque losé, volvere y volvere a quererte

Tengo miedo de decir lo que voy a decir
Tengo rabia por que ya no lo quiero sentir
Tengo tanto de ti dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelves siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi
Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Cierro los ojos y cuento hasta diez
Pero tu rostro aparece otra véz
Por mas que intento olvidarte no puedo
Y te vuelvo a querer

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Внутри меня

Ты всё ещё здесь,
Ты никуда не ушёл.
И это ненормально, что даже время
Не помогает мне забыть тебя.
Если тебя уже нет,
Зачем ты всё ещё в моих мыслях?
Оставь меня в покое,
Мы пытались, этого достаточно.

Мне страшно сказать то, что я хочу сказать.
Я злюсь, потому что больше не хочу этого чувствовать.
Во мне так много от тебя.

Далеко, даже если я уеду далеко,
Твои воспоминания всегда возвращаются,
Заставляя тебя оставаться внутри меня.

Время, пусть даже время идёт медленно,
Ты не выходишь из моей головы, и моё сердце плачет по тебе.

Ты живёшь во мне, появляешься даже в моих снах.
Это не может быть, я бы заплатила за любое лекарство.
Уйди из меня, я не хочу тебя больше видеть.
Хотя я знаю, я вернусь и снова полюблю тебя.

Мне страшно сказать то, что я хочу сказать.
Я злюсь, потому что больше не хочу этого чувствовать.
Во мне так много от тебя.

Далеко, даже если я уеду далеко,
Твои воспоминания всегда возвращаются,
Заставляя тебя оставаться внутри меня.
Время, пусть даже время идёт медленно,
Ты не выходишь из моей головы, и моё сердце плачет по тебе.

Я закрываю глаза и считаю до десяти,
Но твоё лицо появляется снова.
Как бы я ни пыталась забыть тебя, я не могу,
И я снова люблю тебя.

Далеко, даже если я уеду далеко,
Твои воспоминания всегда возвращаются,
Заставляя тебя оставаться внутри меня.

Далеко, даже если я уеду далеко,
Твои воспоминания всегда возвращаются,
Заставляя тебя оставаться внутри меня.

Время, пусть даже время идёт медленно,
Ты не выходишь из моей головы, и моё сердце плачет по тебе.

Далеко, даже если я уеду далеко,
Твои воспоминания всегда возвращаются,
Заставляя тебя оставаться внутри меня.

Время, пусть даже время идёт медленно,
Ты не выходишь из моей головы, и моё сердце плачет по тебе.