Paroles et traduction Simoney - Ella
Y
tu
pensabas
que
era
moda,
И
ты
думал,
что
это
просто
прихоть,
Acostúmbrate...
Привыкай...
Que
soy
romántica
pero
jugá...
Я
романтичная,
но
умею
играть...
Ella
se
cansó
de
ser
la
"Mujer
Perfecta"
Она
устала
быть
"Идеальной
Женщиной"
La
hija,
la
esposa
y
la
madre
correcta
Дочерью,
женой
и
правильной
матерью
La
que
no
mira
pal'
lao'
Той,
что
не
смотрит
по
сторонам
Aunque
el
marido
con
tanta
mujer
la
ha
engañado...
Хотя
муж
обманывал
ее
с
кучей
женщин...
Ella
va
a
salir
a
bailar
esta
noche
Она
пойдет
танцевать
сегодня
вечером
Y
con
sus
amigas
armará
un
desorden
И
с
подругами
устроит
настоящий
переполох
Dejó
el
celular
así
que
no
responde
Она
оставила
телефон,
так
что
не
отвечает
Y
lo
perrea
hasta
abajo
И
танцует
тверк
до
упаду
Que
lo
que
opine
la
gente
le
importa
un
carajo!
Ей
наплевать,
что
думают
люди!
Deja
que
baile
hasta
la
mañana
Пусть
танцует
до
утра
Que
así
es
como
ella
sana
el
alma
Так
она
исцеляет
душу
No
necesita
guardaespaldas
Ей
не
нужна
охрана
Sus
amigas
no
fallan...
Ее
подруги
не
подведут...
Ella
es
inmune
a
tus
balas
Она
неуязвима
для
твоих
пуль
Así
que
dispara
o
ponte
a
correr,
Так
что
стреляй
или
беги,
Ella
es
Divina
no
Santa
Она
Богиня,
а
не
Святая
Pa'
andar
perdonando
tanta
inmadurez...
Чтобы
прощать
такую
незрелость...
Con
un
anillo
no
compras
Кольцом
не
купишь
Lo
que
te
regala
su
corazón
fiel,
То,
что
дарит
ей
верное
сердце,
Ella
no
sigue
las
reglas
como"
niña
buena"...
Она
не
следует
правилам,
как
"хорошая
девочка"...
Ella
es
una
Mujer:
Она
- Женщина:
Independiente,
Valiente,
Atrevida,
Независимая,
Смелая,
Дерзкая,
Estrella
que
brilla
de
noche
y
de
día
Звезда,
которая
сияет
ночью
и
днем
A
ella
le
gustan
sus
medidas
Ей
нравятся
ее
формы
Y
se
elige
a
sí
misma
para
toda
la
vida
И
она
выбирает
себя
на
всю
жизнь
Deja
que
baile
hasta
la
mañana
Пусть
танцует
до
утра
Que
así
es
como
ella
sana
el
alma
Так
она
исцеляет
душу
No
necesita
guardaespaldas
Ей
не
нужна
охрана
Sus
amigas
no
fallan...
Ее
подруги
не
подведут...
Deja
que
baile
hasta
la
mañana
Пусть
танцует
до
утра
Que
así
es
como
ella
sana
el
alma
Так
она
исцеляет
душу
No
necesita
guardaespaldas
Ей
не
нужна
охрана
Sus
amigas
no
fallan...
Ее
подруги
не
подведут...
Ella
se
cansó
de
ser
la
"Mujer
Perfecta"
Она
устала
быть
"Идеальной
Женщиной"
La
hija,
la
esposa
y
la
madre
correcta
Дочерью,
женой
и
правильной
матерью
La
que
no
mira
pal'
lao'
Той,
что
не
смотрит
по
сторонам
Aunque
el
marido
con
tanta
mujer
la
ha
engañado...
Хотя
муж
обманывал
ее
с
кучей
женщин...
Ella
va
a
salir
a
bailar
esta
noche
Она
пойдет
танцевать
сегодня
вечером
Y
con
sus
amigas
armará
un
desorden
И
с
подругами
устроит
настоящий
переполох
Dejó
el
celular
así
que
no
responde
Она
оставила
телефон,
так
что
не
отвечает
Y
lo
perrea
hasta
abajo
И
танцует
тверк
до
упаду
Que
lo
que
opine
la
gente
le
importa
un
carajo!
Ей
наплевать,
что
думают
люди!
Y
tu
pensabas
que
era
moda,
И
ты
думал,
что
это
просто
прихоть,
Acostúmbrate...
Привыкай...
Que
soy
romántica
pero
jugá
Я
романтичная,
но
умею
играть...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.