Paroles et traduction Simoney - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Aunque otro Sol brille aquí
Tengo una luna detrás de mi
Sigue mi fe escribe sin fin
Torpes mis pies resbalan por ti

Y aunque otro olor cubre mi piel
Nunca olvidé tu aroma en mi
Llevas mi ser lejos de aquí
Aunque otros labios brinden por ti

Y no hay nada que temer
Me repiten mis tercos sentidos
Sólo es cosa del ayer
Y una historia que está en el olvido

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi

Si lejos de ti
Y lejos de ti
Si lejos de ti
Y...

Y aunque hoy estoy lejos de ti
Cada recuerdo me hace vivir
Me muero al ver todo sin ti
Soy sin tus labios un cuadro en gris

Mi corazón siempre apostó
Buscando en otros algo de amor
Y no encontré más que sufrir
Y un par de tragos con los que huir

Y no hay nada que temer
Me repiten mis tercos sentidos
Sólo es cosa del ayer
Y una historia que está en el olvido

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi
Si lejos de ti
Y lejos de ti
Si lejos de ti
Y...
INSTRUMENTAL
Me repiten mis tercos sentidos
Y lejos de ti...

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi
Y ahora lejos de ti (lejos)
Lejos, lejos, lejos de ti...

Вдали от Тебя

Пусть здесь сияет другое солнце,
За мной всё ещё моя луна.
Моя вера продолжает писать без конца,
Мои неловкие ноги спотыкаются из-за тебя.

И пусть другой аромат покрывает мою кожу,
Я никогда не забуду твой запах.
Ты уносишь мое существо далеко отсюда,
Хотя другие губы могут чокаться за тебя.

И нечего бояться,
Повторяют мои упрямые чувства.
Это всего лишь дело прошлого,
И история, которая предана забвению.

И теперь вдали от тебя
Я бреду, не видя
Карты, которая
Написана на твоих стопах.
Ах, сердце моё,
Я не хочу жить,
Желая, чтобы ты
Билось для меня.

Так далеко от тебя
И далеко от тебя
Так далеко от тебя
И...

И хотя сегодня я далеко от тебя,
Каждое воспоминание заставляет меня жить.
Я умираю, видя всё без тебя,
Без твоих губ я — картина в серых тонах.

Моё сердце всегда играло,
Ища в других хоть немного любви.
И не нашло ничего, кроме страданий,
И пары глотков, с которыми можно сбежать.

И нечего бояться,
Повторяют мои упрямые чувства.
Это всего лишь дело прошлого,
И история, которая предана забвению.

И теперь вдали от тебя
Я бреду, не видя
Карты, которая
Написана на твоих стопах.
Ах, сердце моё,
Я не хочу жить,
Желая, чтобы ты
Билось для меня.
Так далеко от тебя
И далеко от тебя
Так далеко от тебя
И...
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Повторяют мои упрямые чувства.
И далеко от тебя...

И теперь вдали от тебя
Я бреду, не видя
Карты, которая
Написана на твоих стопах.
Ах, сердце моё,
Я не хочу жить,
Желая, чтобы ты
Билось для меня.

И теперь вдали от тебя
Я бреду, не видя
Карты, которая
Написана на твоих стопах.
Ах, сердце моё,
Я не хочу жить,
Желая, чтобы ты
Билось для меня.
И теперь вдали от тебя (далеко)
Далеко, далеко, далеко от тебя...