Simoney - No Volveré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Simoney - No Volveré




No Volveré
I Will Not Return
Eres un vicio letal que se metió en mi venas y no quiere salir
You're a lethal vice that got into my veins and doesn't want to leave
Sabes el daño que hiciste no tiene reparos no insistas en seguir
You know the damage you did is beyond repair, don't insist on continuing
Deja que viva en mi metro cuadrado borrando el pasado lejos de ti
Let me live in my square meter erasing the past far from you
Tienes derecho al silencio o hacer un llamado que no sea para mi
You have the right to remain silent or to make a call that isn't for me
Creo que por esta vida tuve suficiente de ti
I think I've had enough of you for this life
Seré más fuerte que ayer te juro, lo juro:
I'll be stronger than yesterday, I swear it, I swear it:
No volveré a creer en ti
I will no longer believe in you
Lo mejor que haces es mentir
The best thing you do is lie
No volveré a ver en ti
I will no longer see in you
Lo que no existe, no existe.
What doesn't exist, doesn't exist.
Tan insegura de mi sabes que fue tarea difícil la decisión
So insecure about myself, you know making the decision was a difficult task
Yo aceptaba migajas con tal que estuvieras hacía lo que fuera amor
I accepted crumbs as long as you were there, I did everything for love
Tarde será siempre mejor nunca, quien ríe de último ríe mejor
It's always better to be late than never, the last one to laugh laughs the best
Aunque tu nunca lo entiendas no es un trabalenguas te dije muy claro: no
Even if you never understand, it's not a tongue twister, I told you very clearly: no
Tanto tiempo me hice a un lado sólo para hacerte feliz
For so long I stepped aside just to make you happy
Y nunca lo conseguí, di todo, en vano...
And I never did, I gave it my all, in vain...
Creo que por esta vida tuve suficiente de ti
I think I've had enough of you for this life
Seré más fuerte que ayer te juro, lo juro:
I'll be stronger than yesterday, I swear it, I swear it:
No volveré a creer en ti
I will no longer believe in you
Lo mejor que haces es mentir
The best thing you do is lie
No volveré a ver en ti
I will no longer see in you
Lo que no existe, no existe.
What doesn't exist, doesn't exist.
No volveré a creer en ti
I will no longer believe in you
No volveré a ver en ti
I will no longer see in you
Uooh!! x 8
Uooh!! x 8
No volveré, no volveré a ti
I will not return, I will not return to you
No volveré, no volveré a ti...
I will not return, I will not return to you...





Writer(s): Simoney Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.