Paroles et traduction Simoney - Otra Vez

Otra Vez

No sé si será mi buena suerte
Lo que te trae por aquí
Mi apetito crece, no me tientes
Ya no me resisto a ti

Ven por mí, otra vez
Hazme sufrir o hazme bien
Ya sabes lo que me
Gusta más de ti...

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas otra vez

O-O-Otra vez
O-O, Otra vez
Otra vez y otra vez .

A que juegas con mis sentimientos
No te vayas a quemar
Juro que no habrá arrepentimiento
Toda culpa sobrará

Ven por mí, otra vez
Hazme sufrir o hazme bien
Ya sabes lo que me
Gusta más de ti...

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas otra vez
INSTRUMENTAL
Otra vez
O-O-Otra vez
O-O- Otra vez
Otra vez y otra vez

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas otra vez

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas

Снова

Не знаю, моя ли это удача,
Что привела тебя сюда.
Мой аппетит растет, не искушай меня,
Я больше не могу тебе сопротивляться.

Приди ко мне, снова,
Заставь меня страдать или сделай мне хорошо,
Ты уже знаешь, что мне
В тебе больше всего нравится...

Сегодня я чувствую себя зверем,
Я не хочу себя контролировать.
Быть свободным — вопрос мышления,
Инстинкт не виртуален.
Я просто хочу галлюцинировать
И потеряться в твоих пороках снова.

С-с-снова
С-с, снова
Снова и снова.

Зачем ты играешь с моими чувствами?
Смотри, не обожгись.
Клянусь, не будет сожалений,
Вся вина будет лишней.

Приди ко мне, снова,
Заставь меня страдать или сделай мне хорошо,
Ты уже знаешь, что мне
В тебе больше всего нравится...

Сегодня я чувствую себя зверем,
Я не хочу себя контролировать.
Быть свободным — вопрос мышления,
Инстинкт не виртуален.
Я просто хочу галлюцинировать
И потеряться в твоих пороках снова.
ИНСТРУМЕНТАЛ
Снова
С-с-снова
С-с-снова
Снова и снова.

Сегодня я чувствую себя зверем,
Я не хочу себя контролировать.
Быть свободным — вопрос мышления,
Инстинкт не виртуален.
Я просто хочу галлюцинировать
И потеряться в твоих пороках снова.

Сегодня я чувствую себя зверем,
Я не хочу себя контролировать.
Быть свободным — вопрос мышления,
Инстинкт не виртуален.
Я просто хочу галлюцинировать
И потеряться в твоих пороках.