Paroles et traduction Simoney - Vuelvo a Caer

Vuelvo a Caer

Quien iba a pensar que por esta vez
No haría caso
Me porté muy mal, la pasé muy bien
En tus brazos
Y mi corazón con reservación
Lo has robado tú
Que dulce será hacerlo otra vez
Sin culparnos

Y es que a tu lado no me importará
Echar este mundo a volar

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Nunca imaginé que podría ser
Así de fácil
La ley de atracción se puso en acción y yo,
De carne y hueso soy
No hay forma de echar el tiempo atrás
No existe redención
Intuyo además volverá a pasar
Es cosa de esperar...

Y es que a tu lado no me importará
Echar este mundo a volar

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno
Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Y cuando todos se hayan marchado
Será el momento para tocarnos
En silencio nos quitamos hasta el nombre sobra el cuerpo
Y la falta de vergüenza es total
A tu lado no se puede pensar
Tu talento para amar me sobrepasa y me hace presa

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Вновь Падаю

Кто бы мог подумать, что на этот раз
Я не послушаюсь
Я плохо себя вела, я отлично провела время
В твоих объятиях
И мое сердце, забронированное заранее,
Ты украл
Как сладко будет сделать это снова
Не виня друг друга

И рядом с тобой мне будет все равно,
Взорвать этот мир

Вновь падаю
Я не могу и не хочу отказываться
Жить моментом
Если это неправильно
Спокойно, вместе мы
Будем счастливы в аду

Никогда не думала, что это может быть
Так просто
Закон притяжения вступил в действие, и я,
Из плоти и крови
Нет способа повернуть время назад
Нет искупления
Предчувствую, что это повторится
Осталось только ждать...

И рядом с тобой мне будет все равно,
Взорвать этот мир

Вновь падаю
Я не могу и не хочу отказываться
Жить моментом
Если это неправильно
Спокойно, вместе мы
Будем счастливы в аду
Вновь падаю
Я не могу и не хочу отказываться
Жить моментом
Если это неправильно
Спокойно, вместе мы
Будем счастливы в аду

И когда все уйдут,
Настанет момент прикоснуться друг к другу
В тишине мы снимаем с себя даже имена, оставшиеся на теле
И отсутствие стыда полное
Рядом с тобой невозможно думать
Твой талант любить превосходит меня и делает меня пленницей

Вновь падаю
Я не могу и не хочу отказываться
Жить моментом
Если это неправильно
Спокойно, вместе мы
Будем счастливы в аду

Вновь падаю
Я не могу и не хочу отказываться
Жить моментом
Если это неправильно
Спокойно, вместе мы
Будем счастливы в аду