Paroles et traduction Simonne Jones - No One

No One

I lost my heartbeat
When I lost my love
I loved those hands
And I loved you

And now that you've eclipsed
I lost my love
There is no happiness left in me

Who do you think you are
Can't you see
Don't you know this this not done to me

Who do you think you are
King of me
Don't you know?

There's no one, no one
There's no one like me
No one, no one
There's no one like me
Gonna hurt too much
If you give me up
No one, no one
No one, no one
Like me.

I let you violate me
I loved you endlessly
I loved your eyes
But they won't look at me

I want to stop loving you
I don't even like you now
I loved those hands
But I won't hold you now

Who do you think you are
Can't you see
Don't you know this this not done to me

Who do you think you are
King of queens
Don't you know?

There's no one, no one
There's no one like me
No one, no one
There's no one like me
Gonna hurt to much
If you give me up
No one, no one
No one, no one
Like me.

Никто

Я потеряла сердцебиение,
Когда потеряла любовь.
Я любила эти руки
И любила тебя.

И теперь, когда ты угас,
Я потеряла свою любовь.
Во мне не осталось счастья.

Кто ты такой, по-твоему?
Разве ты не видишь?
Разве ты не знаешь, что так со мной нельзя?

Кто ты такой, по-твоему?
Мой король?
Разве ты не знаешь?

Нет никого, никого,
Нет никого, как я.
Никого, никого,
Нет никого, как я.
Будет слишком больно,
Если ты бросишь меня.
Никого, никого,
Никого, никого
Как я.

Я позволила тебе овладеть собой,
Я любила тебя без конца.
Я любила твои глаза,
Но они не смотрят на меня.

Я хочу разлюбить тебя.
Ты мне теперь даже не нравишься.
Я любила эти руки,
Но больше не буду тебя обнимать.

Кто ты такой, по-твоему?
Разве ты не видишь?
Разве ты не знаешь, что так со мной нельзя?

Кто ты такой, по-твоему?
Король королев?
Разве ты не знаешь?

Нет никого, никого,
Нет никого, как я.
Никого, никого,
Нет никого, как я.
Будет слишком больно,
Если ты бросишь меня.
Никого, никого,
Никого, никого
Как я.