Paroles et traduction Simone - Alma (Ao Vivo)

Alma (Ao Vivo)

Alma
Deixa eu ver sua alma
A epiderme da alma
Superfície

Alma
Deixa eu tocar (sua alma)
Com a superfície (da palma)
Da minha mão
Superfície

Easy
Fique bem easy
Fique sem nem razão
(Superfície)

Livre
Fique bem livre
Fique bem
Com razão ou não
Aterrize

Alma
Isso do medo se acalma
Isso de sede se aplaca
Todo pesar não existe

Alma
Como um reflexo na água
Sobre a última camada
Que fica na superfície

Crise já acabou
Livre
Já passou o meu temor
Do seu medo sem motivo

Riso de manhã
Riso de neném
A água já molhou a superfície

(Venha, venha, venha, venha, venha)
Alma
Daqui do lado de fora
Nenhuma forma de trauma
Sobrevive

Abra a sua válvula agora
A sua cápsula alma
Flutua na superfície

Lisa, que me alisa
Seu suor
O sal que sai do sol
Da superfície

Simples, devagar, simples
Bem de leve
A alma já pousou
Na superfície
Alma

Valeu!
Muito, muito obrigada!
Muito obrigada por ontem, por hoje
Por sempre, né?

Muito obrigada!
'Brigada aos nossos músicos
Às nossas equipes
'Brigada, Biscoito Fino
Cátia, Olívia, Martin
Muito obrigada!

'Brigada, Andréia Zeni
Bia Pás Leme, Silvana Gurgel
Cada um que deu muito suor
Pra que isso acontecesse

Душа (В Живую)

Душа
Дай увидеть твою душу
Эпидермис души
Поверхность

Душа
Дай прикоснуться (к твоей душе)
(Ладонью) к поверхности
Моей руки
Поверхность

Легко
Стань таким легким
Стань таким, словно без причины
(Поверхность)

Свободен
Стань таким свободным
Стань таким
С причиной или без
Приземлись

Душа
Этот страх утихает
Эта жажда утоляется
Всей этой тяжести не существует

Душа
Как отражение в воде
На последнем слое
Который остается на поверхности

Кризис миновал
Свободен
Мой страх перед
Твоим беспричинным страхом прошел

Смех по утрам
Детский смех
Вода уже коснулась поверхности

(Иди, иди, иди, иди, иди)
Душа
Здесь, снаружи
Никакой травмы
Не пережить

Открой свой клапан сейчас
Твоя капсула-душа
Парит на поверхности

Гладкая, ласкающая меня
Твой пот
Соль, что исходит от солнца
На поверхности

Просто, медленно, просто
Очень легко
Душа уже опустилась
На поверхность
Душа

Спасибо!
Огромное, огромное спасибо!
Спасибо за вчера, за сегодня
За всегда, да?

Спасибо!
Спасибо нашим музыкантам
Нашим командам
Спасибо, Biscoito Fino
Катя, Оливия, Мартин
Спасибо вам большое!

Спасибо, Андреа Зени
Биа Пас Леме, Сильвана Гургел
Каждый из вас вложил много сил
Чтобы это произошло