Paroles et traduction Simone - Atrevida
Estou
mais
atrevida
Je
suis
plus
audacieuse
Mordaz
e
ferina
Mordante
et
blessante
Estou
cheia
de
vida
Je
suis
pleine
de
vie
Sagaz
e
ladina
Rusée
et
malicieuse
Já
não
sou
mais
a
mesma
Je
ne
suis
plus
la
même
Respiro
outros
ares
Je
respire
d'autres
airs
Navego
outros
mares
Je
navigue
sur
d'autres
mers
São
tantos
olhares
Il
y
a
tant
de
regards
Convites,
sorrisos
Invitations,
sourires
Eu
gosto,
eu
preciso,
pois
é
J'aime
ça,
j'en
ai
besoin,
c'est
ça
Que
ficou
impossível
não
ver
Il
est
devenu
impossible
de
ne
pas
voir
Mudei
de
você,
por
isso
me
esqueça
J'ai
changé
de
toi,
alors
oublie-moi
Virei
a
cabeça
J'ai
tourné
la
tête
Nas
noites
mal
dormidas
Dans
les
nuits
mal
dormies
Rezava
seu
nome
Je
priais
ton
nom
Olhava
na
janela
Je
regardais
par
la
fenêtre
Chorava
seu
nome
Je
pleurais
ton
nom
Mexia
em
sua
roupa
Je
touchais
tes
vêtements
Gemia
seu
nome
Je
gémissais
ton
nom
Morria
de
sede
J'étais
assoiffée
Subia
as
paredes
Je
montais
aux
murs
Me
amava
sozinha
Je
t'aimais
toute
seule
Você
não
me
vinha,
pois
é
Tu
ne
venais
pas
à
moi,
c'est
ça
Que
ficou
impossível
não
ver
Il
est
devenu
impossible
de
ne
pas
voir
Mudei
de
você,
já
não
me
inicia
J'ai
changé
de
toi,
je
ne
me
lance
plus
Já
não
me
arrepia
Je
ne
me
hérisse
plus
Estou
mais
atrevida
Je
suis
plus
audacieuse
Tô
cheia
de
vida
Je
suis
pleine
de
vie
Você
não
me
provoca
Tu
ne
me
provoques
pas
Nem
quando
me
toca
Même
quand
tu
me
touches
Agora
eu
tenho
é
fome
Maintenant,
j'ai
faim
De
homem
que
seja
feliz
D'un
homme
qui
soit
heureux
Estou
mais
atrevida
Je
suis
plus
audacieuse
Tô
cheia
de
vida
Je
suis
pleine
de
vie
Você
não
me
provoca
Tu
ne
me
provoques
pas
Nem
quando
me
toca
Même
quand
tu
me
touches
Agora
eu
tenho
é
fome
Maintenant,
j'ai
faim
De
homem
que
seja
feliz
D'un
homme
qui
soit
heureux
Évaluez la traduction
1
Começar De Novo
2 Para Lennon e McCartney
3 Latin Lover
4 Reis e Rainhas do Maracatu
5 Desesperar, Jamais - Ao Vivo
6 Cordilheira
7 De Frente Pro Crime
8 Saindo de mim
9 Cigarra (Ao Vivo)
10 Medo de Amar N° 2
11 Matriz Ou Filial
12 Proposta
13 Tô Voltando
14 Face a Face
15 Começaria Tudo Outra Vez
16 Atrevida
17 Pra Nao Dizer Que Não Falei Das Flores
18 O Que Será (A Flor da Pele)
19 Sangrando
20 Voltei Pro Morro
21 Maria Maria (Ao Vivo)
22 Sob medida
23 Jura Secreta
24 Outra vez
25 Ela Disse-Me Assim (Vá Embora)
26 Revelação - Ao Vivo
27 Medley: Musica, Musica / Jura Secreta
2 Para Lennon e McCartney
3 Latin Lover
4 Reis e Rainhas do Maracatu
5 Desesperar, Jamais - Ao Vivo
6 Cordilheira
7 De Frente Pro Crime
8 Saindo de mim
9 Cigarra (Ao Vivo)
10 Medo de Amar N° 2
11 Matriz Ou Filial
12 Proposta
13 Tô Voltando
14 Face a Face
15 Começaria Tudo Outra Vez
16 Atrevida
17 Pra Nao Dizer Que Não Falei Das Flores
18 O Que Será (A Flor da Pele)
19 Sangrando
20 Voltei Pro Morro
21 Maria Maria (Ao Vivo)
22 Sob medida
23 Jura Secreta
24 Outra vez
25 Ela Disse-Me Assim (Vá Embora)
26 Revelação - Ao Vivo
27 Medley: Musica, Musica / Jura Secreta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.