Paroles et traduction Simone - Atrevida

Atrevida

Estou mais atrevida
Mordaz e ferina
Estou cheia de vida
Sagaz e ladina

Já não sou mais a mesma
Respiro outros ares
Navego outros mares
São tantos olhares

Convites, sorrisos
Eu gosto, eu preciso, pois é
Que ficou impossível não ver
Mudei de você, por isso me esqueça
Virei a cabeça

Nas noites mal dormidas
Rezava seu nome
Olhava na janela
Chorava seu nome

Mexia em sua roupa
Gemia seu nome
Morria de sede
Subia as paredes

Me amava sozinha
Você não me vinha, pois é
Que ficou impossível não ver
Mudei de você, já não me inicia
Já não me arrepia

Estou mais atrevida
Tô cheia de vida
Você não me provoca
Nem quando me toca
Agora eu tenho é fome
De homem que seja feliz

Estou mais atrevida
Tô cheia de vida
Você não me provoca
Nem quando me toca
Agora eu tenho é fome
De homem que seja feliz

Дерзкая

Я стала дерзкой,
Язвительной и острой.
Я полна жизни,
Проницательной и хитрой.

Я уже не та,
Дышу другим воздухом,
Плаваю в других морях,
Ловя на себе столько взглядов.

Приглашения, улыбки,
Мне нравится, мне нужно, ведь,
Стало невозможно не видеть,
Что я изменилась из-за тебя, поэтому забудь меня.
Я вскружила голову.

В бессонные ночи
Молила твое имя,
Смотрела в окно,
Плакала, шепча твое имя.

Трогала твою одежду,
Стонала твое имя,
Умирала от жажды,
Лезла на стены.

Любила тебя в одиночестве,
А ты не приходил ко мне, ведь,
Стало невозможно не видеть,
Что я изменилась из-за тебя, ты больше меня не заводишь,
Больше не вызываешь дрожь.

Я стала дерзкой,
Я полна жизни,
Ты меня не заводишь,
Даже когда касаешься меня.
Теперь я жажду
Мужчину, который будет счастлив.

Я стала дерзкой,
Я полна жизни,
Ты меня не заводишь,
Даже когда касаешься меня.
Теперь я жажду
Мужчину, который будет счастлив.