Paroles et traduction Simone - Baiana Da Gema
Guanabara
chegou
Guanabara
arrived
Bahia
chamou
Bahia
called
out
Pedindo
esse
tema
Asking
for
this
theme
Carioca
da
clara
e
Fair-skinned
Carioca
and
Baiana
da
gema
Genuine
Baiana
É
pra
São
Salvador
It's
for
Salvador
Do
Arpoador
From
Arpoador
Do
mar
de
Ipanema
From
the
Ipanema
sea
Carioca
da
clara
Fair-skinned
Carioca
Pra
baiana
da
gema
For
the
genuine
Baiana
Esse
samba
juntou
This
samba
brought
together
O
compositor
The
composer
Com
a
voz
da
morena
With
the
mixed-race
woman's
voice
Carioca
da
clara
Fair-skinned
Carioca
Com
a
baiana
da
gema
With
the
genuine
Baiana
É
um
samba
de
amor
It's
a
samba
of
love
E
a
moça
gostou
And
the
girl
liked
it
Gostou
do
poema
She
liked
the
poem
Carioca
da
clara
Fair-skinned
Carioca
Pra
baiana
da
gema
For
the
genuine
Baiana
O
samba
é
de
Copacabana
The
samba
is
from
Copacabana
Pra
Itapoã
For
Itapoan
Unindo
Olodum
Uniting
Olodum
Com
a
Mangueira
do
Amanhã
With
Mangueira
do
Amanhã
Ficou
assim
jóia
rara
It
became
a
rare
jewel
E
salve
a
Bahia
And
praise
to
Bahia
E
a
Guanabara
And
Guanabara
Guanabara
falou
Guanabara
spoke
Bahia
cantou
Bahia
sang
Não
tem
tira-tema
There's
no
theme-stealing
Carioca
da
clara
Fair-skinned
Carioca
E
a
baiana
da
gema
And
the
genuine
Baiana
Esse
samba
é
nagô
This
samba
is
Nagô
Pra
nega
fulô
For
the
beautiful
black
woman
Cabocla
Jurema
Cabocla
Jurema
Carioca
da
clara
Fair-skinned
Carioca
Pra
baiana
da
gema
For
the
genuine
Baiana
É
com
esse
que
eu
vou
It's
with
this
one
that
I'll
go
Bater
meu
tambor
Beat
my
drum
Armar
meu
esquema
Set
up
my
scheme
Carioca
da
clara
Fair-skinned
Carioca
Com
a
baiana
da
gema
With
the
genuine
Baiana
O
Cristo
Redentor
Christ
the
Redeemer
Abraça
o
Pelô
Embraces
Pelô
é
a
bênção
suprema
It's
the
supreme
blessing
Carioca
da
clara
Fair-skinned
Carioca
Pra
baiana
da
gema
For
the
genuine
Baiana
O
samba
vai
da
Lapa
The
samba
goes
from
Lapa
à
ladeira
do
Taboão
To
the
Taboão
slope
Quem
guia
é
Senhor
do
Bonfim
The
guide
is
Lord
of
Bonfim
São
Sebastião
Saint
Sebastian
Bahia
é
minha
cara
Bahia
is
my
face
De
todos
os
santos
Of
all
the
saints
Da
Guanabara
Of
Guanabara
Évaluez la traduction
1
Baiana Da Gema
2 Veneziana
3 Enrosco
4 É Festa
5 Voar
6 Cinica
7 Por Favor
8 Dandara
9 Espelho Seu
10 Parei Contigo
11 Atlântida (Deserta-Tema De Serena)
12 Tanto Amor
13 Saravá, Saravá
2 Veneziana
3 Enrosco
4 É Festa
5 Voar
6 Cinica
7 Por Favor
8 Dandara
9 Espelho Seu
10 Parei Contigo
11 Atlântida (Deserta-Tema De Serena)
12 Tanto Amor
13 Saravá, Saravá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.