Paroles et traduction Simone - Certas Coisas
Não
existiria
som
Sound
would
not
exist
Se
não
houvesse
o
silêncio
If
there
were
no
silence
Não
haveria
luz
There
would
be
no
light
Se
não
fosse
a
escuridão
If
there
were
no
darkness
A
vida
é
mesmo
assim,
Life
is
like
that,
Dia
e
noite,
não
e
sim...
Day
and
night,
no
and
yes...
Cada
voz
que
canta
o
amor
não
diz
Every
voice
that
sings
about
love
does
not
say
Tudo
o
que
quer
dizer,
Everything
it
wants
to
say,
Tudo
o
que
cala
fala
Everything
that
is
silent
speaks
Mais
alto
ao
coração.
More
loudly
to
the
heart.
Silenciosamente
eu
te
falo
com
paixão...
I
quietly
speak
to
you
with
passion...
Eu
te
amo
calado,
I
love
you
silently,
Como
quem
ouve
uma
sinfonia
Like
someone
listening
to
a
symphony
De
silêncios
e
de
luz.
Of
silence
and
light.
Nós
somos
medo
e
desejo,
We
are
fear
and
desire,
Somos
feitos
de
silêncio
e
sons,
We
are
made
of
silence
and
sounds,
Tem
certas
coisas
que
eu
não
sei
dizer...
There
are
certain
things
that
I
can't
say...
A
vida
é
mesmo
assim,
Life
is
like
that,
Dia
e
noite,
não
e
sim...
Day
and
night,
no
and
yes...
Eu
te
amo
calado,
I
love
you
silently,
Como
quem
ouve
uma
sinfonia
Like
someone
listening
to
a
symphony
De
silêncios
e
de
luz,
Of
silence
and
light,
Nós
somos
medo
e
desejo,
We
are
fear
and
desire,
Somos
feitos
de
silêncio
e
sons,
We
are
made
of
silence
and
sounds,
Tem
certas
coisas
que
eu
não
sei
dizer...
There
are
certain
things
that
I
can't
say...
Évaluez la traduction
1
Love
2 Certas Noites
3 Migalhas
4 Na Minha Veia
5 Bem Pra Você
6 Geraldinos e Arquibaldos
7 Hóstia
8 Pagando Pra Ver
9 Ame
10 Definição da Moça
11 Paixão
12 Tô Que Tô
13 Chuva, Suor e Cerveja
14 Face a Face
15 Lá Vem a Baiana
16 Fullgás
17 Ive Brussel
18 Certas Coisas
19 Vale a Pena Tentar
20 Deixa Eu Te Amar
21 Perigosa
22 Ai, Ai, Ai
23 Nada Por Mim
2 Certas Noites
3 Migalhas
4 Na Minha Veia
5 Bem Pra Você
6 Geraldinos e Arquibaldos
7 Hóstia
8 Pagando Pra Ver
9 Ame
10 Definição da Moça
11 Paixão
12 Tô Que Tô
13 Chuva, Suor e Cerveja
14 Face a Face
15 Lá Vem a Baiana
16 Fullgás
17 Ive Brussel
18 Certas Coisas
19 Vale a Pena Tentar
20 Deixa Eu Te Amar
21 Perigosa
22 Ai, Ai, Ai
23 Nada Por Mim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.