Simone - Começar De Novo - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Simone - Começar De Novo - Ao Vivo




Começar De Novo - Ao Vivo
Start Over - Live
Começar de novo
Start over
E contar comigo
And count on me
Vai valer a pena
It'll be worth it
Ter amanhecido
To have woken up
Ter-me rebelado, ter-me debatido
To have rebelled, to have fought
Ter-me machucado, ter sobrevivido
To have been hurt, to have survived
Ter virado a mesa, ter-me conhecido
To have turned the tables, to have known myself
Ter virado o barco, ter-me socorrido
To have turned the boat, to have rescued myself
Começar de novo
Start over
E contar comigo
And count on me
Vai valer a pena
It'll be worth it
Ter amanhecido
To have woken up
Sem as tuas garras, sempre tão seguras
Without your claws, always so safe
Sem o teu fantasma, sem tua moldura
Without your ghost, without your picture frame
Sem tuas esporas, sem o teu domínio
Without your spurs, without your dominion
Sem tuas escoras, sem o teu fascínio
Without your props, without your fascination
Começar de novo
Start over
E contar comigo
And count on me
Vai valer a pena
It'll be worth it
Ter amanhecido
To have woken up
Sem as tuas garras, sempre tão seguras
Without your claws, always so safe
Sem o teu fantasma, sem tua moldura
Without your ghost, without your picture frame
Sem tuas escoras, sem o teu domínio
Without your props, without your dominion
Sem tuas escoras, sem o teu fascínio
Without your props, without your fascination
Começar de novo
Start over
E contar comigo
And count on me
Vai valer a pena
It'll be worth it
ter te esquecido
To have forgotten you
Começar de novo
Start over





Writer(s): Vitor Martins, Ivan Guimaraes Lins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.